Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

Legal Notices - September 1, 2026

Legal Notices - September 1, 2026

Legal Notice

Notice of Formation of GREEN VILLAGE CONTRACTORS LLC Articles of Organization filed with the NYS Department of State (SSNY) on 05/15/2026. Office location: Dutchess County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail a copy of any process to: Tomas Tun Ico 766 Old Route 22 Amenia, NY 12501 Purpose: Any lawful purpose.

Keep ReadingShow less

Classifieds - September 1, 2026

Classifieds - September 1, 2026

SERVICES OFFERED

Hector Pacay Landscaping, LLC. Residential & Commercial. Tree service, Painting, Masonry, Stone Walls, Lawn Mowing, Gardens, Construction. 845-636-3212. CT and NY.

Julieth Cleaning Pro. Spotless Homes at Competitive Prices! House Cleaning. Apartment Cleaning. Office Cleaning. Move-In/Move-Out Cleaning. Post Construction Cleaning. Basement & Attic Cleaning. General Cleaning. Reliable, Professional & Friendly Service. Proudly serving Torrington, Canaan, Litchfield, Winsted, Norfolk, New Hartford, and surrounding areas. Call today for your FREE estimate! 860-806-2110. JuliethCleaningPra@gmail.com

Keep ReadingShow less
Friends, neighbors remember NECC co-founder Sam Busselle

Friends and colleagues of the late Sam Busselle gathered at his home on Sunday, Aug. 30, to give and hear testimony about his lifelong mission to make Millerton and northern Dutchess County a better place.

Photo by John Coston

MILLERTON — Sam Busselle’s half century of life and work in the Millerton community was celebrated on Sunday, Aug. 30, by friends, family members and colleagues who gathered to remember him as someone with boundless imagination and a relentless push to make the community a better place.

Busselle, who died on July 31 at the age of 86, was a Millerton resident for 50 years and cofounded with Wendy Curtis what became the North East Community Center, a nonprofit that addresses social service needs in the local community and northern Dutchess County.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

New apartments coming to North East business district after site plan approval

A former office building on Route 44 will soon be the first apartment complex in North East’s business district.

Photo by Nathan Miller

MILLERTON — New apartments are coming to North East’s business district along Route 44 after Planning Board members approved site plan documents.

Lilly Simons and her mother, Lauren, presented plans to convert a building that was once a restaurant and then an office building on Route 44 across from North East Ford. Simons plans to turn the building into an eight-unit apartment complex with five one-bedroom apartments, two two-bedroom apartments and a single studio.

Keep ReadingShow less
Upcoming ‘Affordability Fair’ in Amenia highlights cost-cutting options

AMENIA — In the midst of the ongoing affordability crisis, Amenia’s upcoming town meeting on Thursday, Sept. 17, will double as an affordability fair.

Organized by local politicians and businesses, the fair will bring residents and local businesses together to highlight discounts already available in the community.

Keep ReadingShow less
Protective order issued in former IMS athletic director’s sexual assault case

TORRINGTON — A judge issued a protective order Thursday, Aug. 27, in the criminal case against Maxwell Abendroth, the former Indian Mountain School athletic director and gym teacher charged with three felonies involving alleged sexual contact with a 15-year-old student.

The court identified the person protected by the order only by initials and did not disclose the individual’s relationship to Abendroth or the pending case.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.