A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

Stanford home market sees nine sales in July and August

Built in 1820, 1168 Bangall Amenia Road sold for $875,000 on July 31 with the transfer recorded in August. It has a Millbrook post office and is located in the Webutuck school district.

Christine Bates

STANFORD — The Town of Stanford with nine transfers in two months reached a median price in August of $573,000 for single family homes, still below Stanford’s all-time median high in August 2024 of $640,000.

At the beginning of October there is a large inventory of single-family homes listed for sale with only six of the 18 homes listed for below the median price of $573,000 and seven above $1 million.

Keep ReadingShow less
Dutchess County Sheriff’s Report
Village of Millerton offices on Route 22
John Coston

Dutchess County Sheriff’s Office Harlem Valley area activity reportSept. 18 to Sept. 30.

Sept. 23 — Deputies responded to 1542 State Route 292 in the Town of Pawling for the report of a suspicious vehicle at that location. Investigation resulted in the arrest of Sebastian Quiroga, age 26, for aggravated unlicensed operation of a motor vehicle in the third degree. Quiroga to appear in the Town of Pawling court at a later date.

Keep ReadingShow less
Out on the trail
Nathan Miller

Hunt club members and friends gathered near Pugsley Hill at the historic Wethersfield Estate and Gardens in Amenia for the opening meet of the 2025-2026 Millbrook Hunt Club season on Saturday, Oct. 4. Foxhunters took off from Wethersfield’s hilltop gardens just after 8 a.m. for a hunting jaunt around Amenia’s countryside.

Millbrook Library dedicates pollinator pathway garden

Joining in the fun at the dedication of the new pollinator pathway garden at The Millbrook Library on Saturday, Oct. 4, local expert gardener Maryanne Snow Pitts provides information about a planting to Lorraine Mirabella of Poughkeepsie.

Leila Hawken

MILLBROOK — Participating in a patchwork of libraries that have planted pollinator pathway gardens to attract insects and birds to their native plantings was one of the accomplishments being celebrated at the dedication of a new pollinator garden at the Millbrook Library on Saturday, Oct. 4.

“A lot of work went into it,” said Emma Sweeney, past President of the Millbrook Garden Club, who started the local library’s initiative two years ago.

Keep ReadingShow less