
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn.
Photo by Cynthia Hochswender
An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.
Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.
The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.
He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.
Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.
Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina.
This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.
Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.
Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”
Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.
The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.
Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.
Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent discoveries for German radio.)
Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.
“I grew up with questions and have pursued answers.”
Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”
In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.
And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.
This was “politically impossible,” Kalwa said.
But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:
“He helped to kill Nazis.
“People like me were liberated by people like Patton.”
With robust voter turnout throughout the region, proposed 2025-26 education budgets passed handily, along with their additional propositions, in the polling held on Tuesday, May 20.
By a margin of 173 to 103, voters approved the 2025-26 budget totaling $28,665,850, an increase of 5.96% over the current year. After expected revenues are factored in, the amount to be raised by local taxes is $19,403,307, a 5.27% increase over the current year.
Also approved by a margin of 185 to 92 was a vehicle purchase proposal totaling $249,190 to cover the cost of acquiring one 65-passenger school bus and two Chrysler Voyager vehicles to serve the students’ transportation needs.
Two School Board candidates seeking re-election were unopposed. Nichole Reyes received 260 votes and Anthony Robustelli, 234.
“Thanks to the community for supporting our children’s programs,” commented School Superintendent Raymond Castellani, immediately after the vote count was announced. “Thank you to the voters,” he added. “It makes the work so gratifying when you have the support of the voters.”
By a margin of 816 to 331, voters approved the proposed school budget for 2025-26. The budget totals $35,649,651, a 3.1% increase of $1,074,576over the current year. Of the total, the amount to be raised by taxes after expected revenues are deducted, is $27,782,136, a 2.61% increase over the current year.
Extensive repairs and renovations to maintain and improve the middle school and high school at a projected cost of $37,381,383, defined as Proposition 2, passed by a margin of 748 to 399.
Proposition 3 to cover upgrades to the elementary schools at a cost of $1,883,099, passed by a vote of 706 to 439.
“With these results we will be able to ensure the safe and health upkeep of our facilities as we plan for the future of our district,” said Superintendent Caroline Hernandez-Pidala, commenting on the vote. She went on to thank the voters for having come out to vote.
Hernandez Pidala also thanked the students and constituents who helped share information within the community about their schools’ needs and the importance of voting.
Unopposed candidates for re-election for three-year terms as members of the school board were Dena Ghobashy and Jennifer Carnecchia. Voters also approved the election of Perry Hartswick, seeking to continue his service as Board President.
By a margin of 294 to 102, voters turned out to approve the proposed school budget totaling $38,712,336, a 2.71% increase of $1,022,592. The amount to be raised by taxes is $27,885,802, an increase of 3.2% over the current year.
A proposition that will create a Capital Reserve Fund to aid with future expenditures passed by a vote of 309 to 87, and another proposition to purchase two new 71-passenger school buses and an eight-passenger Chevy Suburban passed by a vote of 284 to 110.
Total cost for the two buses and the van is estimated at $396,369. The proposition also added $118,911 in anticipated tariff costs. The proposition costs are to be supported by the Bus Purchase Reserve Fund that had been approved by voters in 2022.
Re-elected to serve three-year terms on the school board were Fred “Chip” Couse with 333 votes and Amie Fredericks with 330 votes. There were 16 write-in votes.
“We greatly appreciate the support of our community and are looking forward to a successful 2025-26 school year,” said Superintendent Dr. Brian Timm, commenting on the positive vote result.
A traditional Memorial Day observance to honor the fallen was held Fountain Square on Monday, May 26. The ceremony included an Honor Guard from the Wassaic Fire Company standing by the Veterans’ Memorial Wall.
AMENIA — The community gathered at Fountain Square under sunny skies on Monday, May 26, for a Memorial Day ceremony to honor the fallen who bravely served their country. Remembrances, tributes, prayers and music combined to create the fitting annual tribute.
An Honor Guard from VFW Post #5444 of Dover Plains presented the colors at the start of the ceremony that began promptly at 11 a.m. with a welcome from VFW Commander Nick Woodard to the more than 100 who had gathered.
“Aware of the dangers but responding to the call of duty,” Woodard spoke of those who bravely served and ultimately sacrificed their lives. On behalf of those gathered, he extended deepest respects and “the highest tribute we can offer.”
VFW Post Chaplain Rick Butler offered a prayer asking for help in supporting families of those who gave their lives for their country.
“How far back are the losses,” said Town Supervisor Leo Blackman, reflecting on the losses over centuries of battle. He spoke of the ongoing historical society project to erect signs at each local historic cemetery where Revolutionary War veterans are buried.
The ceremony included donation of a defibrillator by former local Fire Chief Bob Boyles to VFW Post #5444, Auxiliary President Charlene Mayville.
Closing prayer was offered by Fr. Andrew O’Connor of Immaculate Conception Church who read Psalm 127.
In closing the ceremony, Commander Woodard thanked all who contributed to the ceremony, including the local fire departments, the Honor Guard of the Wassaic Fire Company, the Community Enhancement Committee for Fountain Square floral planting, Vicki Doyle, Leo Blackman and the Honor Guard and Auxiliary of Post #5444.
Jay Dacey of the United Kingdom’s Channel 4 took an unexpected detour to the Village of Millerton on Friday, May 23 to capture footage of a rural American town.
The stop was one of the last on a 10-day trip to the United States to film a piece on American politics.
Other filming locations included Washington, D.C., New Haven, and Shelter Island in eastern New York.
Red, white and blue Memorial Day planting by Townscape’s volunteers ahead of Memorial Day ceremonies.
The Townscape team was out in force in time for Memorial Day in its 25th year of flower planting.
Planting were place throughout the village, and they can be found at the War Memorial in Veterans Park, in the boxes and planters on the bridge on Main Street, and at the Rail Trail crossing. As always, Tracy Hanselman and Jim Lambertson gave Townscape assistance with their expert horticultural direction, and they will maintain and water the plants throughout the season.
This year, Paley’s Farm Market has supplied Townscape’s colorful assortment of flowers: red and white geraniums, blue salvia, Dusty Miller, yellow petunias and many others.
Over the summer, Townscape will be hosting a Raffle Tent on Saturdays at the Millerton Farmers’ Market on Dutchess Avenue from 10 a.m. – 2 p.m. Raffle tickets (5 for $20) to help raise funds - not only for flowers, but also for Townscape’s many other community beautification initiatives such as tree plantings, holiday lights, benches, park tables and chairs.
Townscape volunteers Catherine Fenn,left, Teri Goetz, center, and Claire Goodman,withstood the cool temperatureson W ednesday, May 21, in Millerton as they placed planters along Main Street in advance of Memorial Day activities.Photo by John Coston
Village Trustees hear call to adopt law to limit local cooperation with ICE