A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

School budgets pass amid strong turnout in May 20 polling

With robust voter turnout throughout the region, proposed 2025-26 education budgets passed handily, along with their additional propositions, in the polling held on Tuesday, May 20.

Webutuck Central School District

By a margin of 173 to 103, voters approved the 2025-26 budget totaling $28,665,850, an increase of 5.96% over the current year. After expected revenues are factored in, the amount to be raised by local taxes is $19,403,307, a 5.27% increase over the current year.

Keep ReadingShow less
Amenia gathers at Fountain Square

A traditional Memorial Day observance to honor the fallen was held Fountain Square on Monday, May 26. The ceremony included an Honor Guard from the Wassaic Fire Company standing by the Veterans’ Memorial Wall.

Photo by Leila Hawken

AMENIA — The community gathered at Fountain Square under sunny skies on Monday, May 26, for a Memorial Day ceremony to honor the fallen who bravely served their country. Remembrances, tributes, prayers and music combined to create the fitting annual tribute.

An Honor Guard from VFW Post #5444 of Dover Plains presented the colors at the start of the ceremony that began promptly at 11 a.m. with a welcome from VFW Commander Nick Woodard to the more than 100 who had gathered.

Keep ReadingShow less
Looking at America
Photo by Aly Morrissey

Jay Dacey of the United Kingdom’s Channel 4 took an unexpected detour to the Village of Millerton on Friday, May 23 to capture footage of a rural American town.

The stop was one of the last on a 10-day trip to the United States to film a piece on American politics.

Keep ReadingShow less
Townscape’s flower power

Red, white and blue Memorial Day planting by Townscape’s volunteers ahead of Memorial Day ceremonies.

Photo by Leslie Farhangi

The Townscape team was out in force in time for Memorial Day in its 25th year of flower planting.

Planting were place throughout the village, and they can be found at the War Memorial in Veterans Park, in the boxes and planters on the bridge on Main Street, and at the Rail Trail crossing. As always, Tracy Hanselman and Jim Lambertson gave Townscape assistance with their expert horticultural direction, and they will maintain and water the plants throughout the season.

Keep ReadingShow less