A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

County legislature candidates lay out their priorities

Contested seats in the Dutchess County Legislature are close to home this election season, with Districts 19 and 25 covering the rural towns across the northern and eastern corners of the county. Though the candidates bring distinct experiences and perspectives, they share common ground on some of the biggest challenges facing local communities, including emergency medical services and affordable housing.

Here’s a look at the candidates.

Keep ReadingShow less
Classifieds - October 23, 2025

Help Wanted

Weatogue Stables has an opening: for a full time team member. Experienced and reliable please! Must be available weekends. Housing a possibility for the right candidate. Contact Bobbi at 860-307-8531.

Services Offered

Hector Pacay Service: House Remodeling, Landscaping, Lawn mowing, Garden mulch, Painting, Gutters, Pruning, Stump Grinding, Chipping, Tree work, Brush removal, Fence, Patio, Carpenter/decks, Masonry. Spring and Fall Cleanup. Commercial & Residential. Fully insured. 845-636-3212.

Keep ReadingShow less
Vincent Inconiglios brings ‘Face Time’ to Hunt Library
Artist Vincent Inconiglio’s show “Face Time” opens Oct. 25 at the Hunt Library.
L. Tomaino

Abstract artist Vincent Inconiglios' love and enthusiasm for color and form are evident all around him at his Falls Village studio, where he has worked for 25 years. He is surrounded by paintings large and small, woodcuts, photographs, collages and arrays of found objects.

The objects Inconiglios has found while out walking — in Falls Village, near his studio on Gansevoort Street in New York City, and in other places throughout the world — hold special importance to him. Appreciation of them, he says, comes from “seeing while exploring. I am always finding things.” His particular delight is finding objects that look like faces, many of which will be featured in the ArtWall show at the Hunt Library.

Keep ReadingShow less
Millerton grocery store opening delayed

The entrance to Kim and Chris Choe’s newest grocery store venture, Market 360, in New Haven, Conn. The store opened several weeks ago and Kim Choe said the new business has required her and her husband’s attention while it finds its footing and builds up a staff.

Photo by Aly Morrissey

MILLERTON — Millerton residents eager for a new food market will have to wait a little longer.

During a recent visit to her newly opened New Haven grocery store, Market 360, co-owner Kim Choe offered The News an update — or rather, a lack of one — on the highly-anticipated Millerton market she owns with her husband, Chris.

Keep ReadingShow less