Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History

A Trail of Memories, from General Patton to His Own Family History
Jurgen Kalwa is writing a book about Ladislas Farago — who wrote the book that became the film “Patton” while living in what is now Kalwa’s house in Sharon, Conn. 
Photo by Cynthia Hochswender​

An unpaid bill for snow plowing at his home in Sharon, Conn., led journalist Jurgen Kalwa on a trail that ultimately led to World War II General George S. Patton.

Kalwa told his story to an online group at an event sponsored by the Hotchkiss Library of Sharon on Sunday, May 2.

The 1970 biographical film “Patton” was based on a book, “Patton: Ordeal and Triumph” by one Ladislas Farago, who rented the house in Sharon now owned by Kalwa.

He wrote the book there — and failed to pay the snow plowing bill.

Kalwa discovered this when he hired the same person to do some landscaping work.

Kalwa said Farago was a fairly prominent writer and personality, gaining some notoriety in the 1970s with his claim that Adolf Hitler’s factotum, Martin Bormann, was alive and well and living in Argentina. 

This story subsequently “blew up in his face,” Kalwa noted wryly.

Farago got hold of the typescript of Patton’s unpublished wartime diary for his book. And while writing the book, he was being sued by Patton’s family in federal court.

Eventually a settlement was reached that precluded the use of “anything that looked like a verbatim quote.”

Despite that condition, the book provided “a very strong window” into Patton’s military career.

The film “Patton” premiered in late 1969 and was in general release in early 1970. At the 1971 Academy Awards, “Patton” won seven awards, including best picture and best actor. George C. Scott, who played the general, famously refused the award.

Kalwa said Farago was paid $75,000 for the rights to his book — a substantial sum for the time. Producer Frank McCarthy tapped the young and obscure Francis Ford Coppola to write the screenplay.

Kalwa said the story behind the book and movie appealed to him as a journalist and a “postwar German.” (Kalwa produced a documentary on the Farago connection and Kalwa’s subsequent  discoveries for German radio.)

Kalwa said he was “battling” with the legacy of German history and his family’s history.

“I grew up with questions and have pursued answers.”

Kalwa said Patton was out of step with his superiors. “Politically, he was a weirdo.”

In charge of Bavaria after the war, he went against the de-Nazification tide and used former Nazi government officials to help with the rebuilding effort.

And Patton wanted to keep fighting — against the Soviet Union.

This was “politically impossible,” Kalwa said.

But from Kalwa’s point of view, Patton had one dominant characteristic:

“He helped to kill Nazis.

“People like me were liberated by people like Patton.”

Latest News

New owners pledge to keep original mission of Babette’s Kitchen

Jennifer Burgen, right, and Michael Burgen now own Babette’s Kitchen on Franklin Avenue in Millbrook. The duo have worked at the shop since 2024.

Photo Provided

MILLBROOK — A local eatery that has operated on Millbrook’s Franklin Avenue for more than 20 years is changing ownership.

The new owners at Babette’s Kitchen are two longtime employees. Jennifer Burgen, who has worked at Babette’s for the last three years, and Michael Burgen, who joined the kitchen in December 2024, took over earlier this month. Michael had previously been a general manager at Fern in Lakeville.

Keep ReadingShow less

Anita L. Gochey

Anita L. Gochey

CANAAN — Anita L. (King) Gochey, 85, of 77 South Canaan Rd. died June 5, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Lester Gochey. Anita was born July 16, 1940,in Winsted, daughter of the late Ivan and Irene (Dulude) King.

Anita was well known throughout the Northwest Corner. She worked for many local businesses and organizations. Anita worked at the Rexall Drug Store, C.A. Lindell and Sons, Bob’s Clothing, Brooks Pharmacy, and the Housatonic Valley Regional High School in the cafeteria.She used her skills in calligraphy to complete the record books for the North Canaan Congregational Church.Anita’s daughter remembers her as being very creative with cardboard, and a loving mom.

Keep ReadingShow less
NECC pilot program places a renewed emphasis on community-building

Carol Kneeland, left, Cyndhia Valle, center, and Irene Banning knit together on North East Community Center’s back porch during the first “Community Porch Party” on Wednesday, June 3.

Photo By Nathan Miller

MILLERTON — A new pilot program at the North East Community Center aims to bring in community members for chill hangs at the nonprofit’s office on South Center Street this summer.

The weekly “Community Porch Party” is an evolution of senior administrative assistant Ash Baldwin’s “Craft Collective,” which invited community members to enjoy a group crafting session where participants were encouraged to bring individual projects, swap tips and be together. The gathering on Wednesday, June 3, and the preceding “Craft Collective” meetings are part of a broader effort to provide accessible, community-building programming.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Pine Plains Community Day returns after three-year absence

PINE PLAINS — Community Day returns to Pine Plains on June 13, reviving a tradition last celebrated in 2023 during the town’s bicentennial celebration.

The event’s return has been spearheaded by an ad hoc group of residents led by Lenora Champagne, Jeanne Valentine-Chase, Lisa Agnelli, Joan Taylor, Helene Marsh and others.

Keep ReadingShow less
Amenia Water Committee explores online payments
Amenia Town Hall on Route 22.
Photo by Nathan Miller

AMENIA — The Water Committee is exploring options to allow municipal water customers to pay their bills online and by credit card.

Responding to customer interest in additional payment options, the committee discussed potential billing software upgrades during its regular meeting Wednesday, June 3.

Keep ReadingShow less

Susanne Cecilia Berberoglu

Susanne Cecilia Berberoglu

SHARON — Susanne Cecilia Berberoglu, beloved wife, mother, grandmother, and friend, passed away peacefully on May 14 surrounded by the love of her family.

Born on Fe 13, 1951, in New Milford, Susanne lived a life filled with warmth, adventure, compassion, and dedication to those she loved.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.