Gillian Osnato keeps father’s spirit alive on Main Street

Gillian Osnato, wearing her father, Sal Osnato's, signature cowboy hat. Gillian took over her father's business, the T-Shirt Farm, after his passing in April.
Photo by Aly Morrissey
Gillian Osnato, wearing her father, Sal Osnato's, signature cowboy hat. Gillian took over her father's business, the T-Shirt Farm, after his passing in April.
MILLERTON — It’s impossible to step inside Candy-O’s in downtown Millerton without feeling the influence of Sal Osnato, the late owner of the T-Shirt Farm just down the block. After Sal died this past April at age 85, his daughter, Gillian Osnato, stepped in to carry on not just one beloved Main Street business — but two.
Gillian, who opened Candy-O’s nearly five years ago, credits her father as the inspiration behind her retro-style brand — not just in spirit, but in style.
“My dad was such a ’70s kind of person, and rock ’n’ roll was his thing,” she said. “I wanted the store to feel like a vintage candy shop — like you just walked into a cool, colorful place.”
Sal OsnatoPhoto provided
And she’s succeeded. Nearly five years in, Candy-O’s has become a sweet staple in town, drawing a steady stream of regulars and seasonal visitors — not just for the nostalgic treats, but for the store’s one-of-a-kind personality and charm.
“I’ve watched local kids grow up,” she said. “They come into the shop and I know their orders.”
Despite the daily grind of running a small business, Gillian says she wouldn’t trade it for anything.
“I find even when I’m mentally exhausted or in a bad space, I can have a positive interaction with a customer, and it changes my whole day,” she said. “I thrive on communication and connecting with people — and making people feel happy in my space.”
That connection to customers is something she learned from her dad.
“Dad could connect with somebody and find them a shirt in five minutes, just from getting to know what they liked,” she said. “He would always say, ‘Connect with your people, connect with the customer.’”
With storefronts just steps apart, the father-daughter duo often traded business tips, customers — and even swapped products.
“My dad would send one of his employees up every day for three pieces of chocolate,” Gillian said with a smile. “No more, no less.” She added that the Italian cookies now displayed at Candy-O’s were actually his idea. “He was pushing for cookies for a long time,” she laughed.
Gillian Osnato, left, with her father, Sal.Photo provided
Born and raised in the Bronx, Sal Osnato led a colorful life before relocating to the region with his family in the late 1990s.
“Everybody knew he was from the Bronx,” Gillian said. “He connected with every person that came into his store — and if you were from New York, he’d sense it right away and strike up a conversation.”
Sal’s strong work ethic and deep roots in a big Italian family shaped his approach to business. He left high school as a teenager to start working, learning early on what it meant to earn an honest wage. His first job was at his uncle’s deli, where he made fresh mozzarella and processed shipments of sheep’s heads around cultural and religious holidays.
“He loved it,” Gillian said, recalling his stories fondly. “I always told him he should write a book with all of the wild experiences he had.”
In the 1970s, Sal worked as a cab driver — one of many chapters in a life filled with hard work and adventure. It was during that time that his T-shirt business began. He would drive into the city, buy rock ’n’ roll T-shirts and sell them out of a van. Soon after, he opened his first store in Yonkers, naming it Denim Heaven.
While the T-Shirt Farm has been a fixture in Millerton for the past decade, its original location was in Canaan, Connecticut, next to the hardware store. But no matter the address — from Yonkers to Canaan to Millerton — people often came as much to see Sal as to buy shirts — drawn by his warmth, humor and unmistakable presence behind the counter.
Today, when Gillian isn’t managing every detail of Candy-O’s, she’s also running the T-Shirt Farm, keeping both businesses and her father’s memory alive on the street they once shared.
Sal Osnato showing off one of the many t-shirts on the racks at the T-Shirt Farm on Main Street in Millerton.Photo provided
On any given day, she can be seen walking between the two shops, serving customers and practicing what her father taught her; connect with people, find joy, and always keep the spirit of childhood alive.
“I think for my dad, this was his life force — working and being in the community,” she said. “He was also a kid at heart. He embodied that in his life.”
That energy still lives on. A quick stroll through the T-Shirt Farm reveals that unmistakable sense of adventure and play.
Some sharp-eyed customers have noticed the “For Sale” sign on the building that houses Candy-O’s, but Gillian is quick to reassure the community that she doesn’t plan on going anywhere.
“I’m hoping that if the building does sell, the new owner will see this store as a staple in the town and won’t want to change things.”
As for the T-Shirt Farm, she says she feels a deep responsibility.
“I’m trying to fill those big shoes,” she said of the business and community her father built over a lifetime. “He didn’t go to college or finish high school, but through hard work and personality, he created something lasting. I think he just wanted that to continue.”
Looking back, Gillian says she can see just how proud her father was of her — even if he didn’t always say it outright. “He told every customer to go visit my store,” she said. “I’m not kidding — everywhere we went, he mentioned it.” That didn’t change during his illness. Whether it was doctors, nurses, or anyone he met, Sal made sure they knew about the T-Shirt Farm and Candy-O’s. “That was his way,” Gillian said. “And looking back, I know he was proud.”
Two uprooted locust trees still lie in the yard in front of Animal Farm Foundation’s original kennels where they fell on a fence during a storm on Thursday, June 19.
AMENIA — Fallen trees, uprooted and splintered during a thunderstorm, injured a man, destroyed fences and damaged a dog kennel at the Animal Farm Foundation facilities in Bangall.
Isaias Nunez was cleaning along a road on the property with Marco Ortiz, another employee of the dog shelter, when the storm rolled in on the afternoon of Thursday, June 19.
“We saw the storm getting stronger,” Ortiz said. “We started talking, ‘we should check for trees.’ That’s when I looked outside the Kubota and I just started screaming ‘run!’”
A branch from a tree just above their utility vehicle had split. The two men ran from the vehicle, but the falling branch caught Nunez and struck his back.
The fallen branch caused some soreness and bruising, Nunez said, but no broken bones. After a short hospital visit, doctors sent Nunez home to rest and heal. He has since returned to work, helping to repair the broken fences and clean up the storm damage that still lingers.
Uprooted locust trees mangled fences, damaged roofs and knocked down power lines all over the 400 acre farm that houses the Animal Farm Foundation’s shelter.Nathan Miller
The powerful storm uprooted and knocked down branches of dozens of black locust trees on the Animal Farm Foundation’s property and on neighboring properties along Pugsley Hill Road and Shaefer Road. Nikki Juchem, Director of Operations and Public Policy for the shelter, was in a meeting with Executive Director Bernice Clifford and founder Jane Berkey when a tree outside the main office building was struck by lightning and fell on the farm’s donkey enclosure.
“It’s really a miracle that everyone was unscathed, as well as the animals,” Juchem said.
In addition to Nunez’s injuries and the damaged donkey enclosure, fallen trees destroyed the fencing that secured the Animal Farm Foundation’s original kennel yard, fencing for a horse paddock, and poked a hole through the roof and into the ceiling of one of the facility’s dog play rooms.
And more was at risk than just the employees, volunteers, dogs, and other animals already sheltered at the farm. The shelter was expecting about 15 more dogs to arrive shortly after the storm.
“We were fixing up the horse barn to be dog kennels,” Juchem said. “Luckily we had all the extra space, because we would have been in a real pickle.”
All the dogs that were being kept in the original kennel building had to be moved to the newly renovated kennels so the noisy repairs wouldn’t bother them, Juchem said. Fosters stepped up to house dogs that couldn’t fit while necessary repairs were being completed, too.
A log stuck on a fence post outside the shelter’s kennel building.Nathan Miller
“Lots of damage but we had a lot of support from the community,” Juchem said. “We had contractors come out immediately to start cutting down trees and helping us out with the cleanup, so we’re doing OK now.”
The cleanup and repair process is ongoing, but Juchem said the total cost is still unclear.
Animal Farm Foundation is a nonprofit dog shelter with a focus on “pit bulls,” Juchem said. “Breed is not behavior,” she said, emphasizing the organization’s guiding philosophy. More information on volunteering, donating to the shelter, or adopting a dog is available online at www.animalfarmfoundation.org
The Animal Farm Foundation will be collaborating with the North East Community Center Farmers Market to bring adoptable dogs to the market every Saturday during the month of August.
Uncommon books at the intersection of art and literature.
Siglio Press is a small, independent publishing house based in Egremont, Massachusetts, known for producing “uncommon books at the intersection of art and literature.” Founded and run by editor and publisher Lisa Pearson, Siglio has, since 2008, designed books that challenge conventions of both form and content.
A visit to Pearson’s airy studio suggests uncommon work, to be sure. Each of four very large tables were covered with what looked to be thousands of miniature squares of inkjet-printed, kaleidoscopically colored pieces of paper. Another table was covered with dozens of book/illustration-size, abstracted images of deer, made up of colored dots. For the enchanted and the mystified, Pearson kindly explained that these pieces were to be collaged together as artworks by the artist Richard Kraft (a frequent contributor to the Siglio Press and Pearson’s husband). The works would be accompanied by writings by two poets, Elizabeth Zuba and Monica Torre, in an as-yet-to-be-named book, inspired by a found copy of a worn French children’s book from the 1930s called “Robin de Bois” (Robin Hood).
Pearson first encountered the world of alternative publications — magazines filled with experimental writing, artworks in the form of a book, and samizdat literature — as a young writer living in Berlin just before The Wall came down in 1989. Later, in New York City, she spent a great deal of time with artists “who were always making and assembling, whose continuous art-making made the thin membrane between art and life even more porous,” she explained.
Pearson traces the idea of publishing to a 2001 exhibition of artist-poet Joe Brainard. That show led to “The Nancy Book,” Siglio’s debut title in 2008, and she’s never looked back. The book contains over fifty full-page reproductions of Brainard’s dazzlingly accomplished and witty drawings of the cartoon strip character, Nancy. It includes essays and contributions by Robert Creeley, Ann Lauterbach, Frank O’Hara, Ron Padgett, and other poets of great renown, all thrilled to celebrate and remember Brainard (sometimes called “a poet’s artist”) who died of AIDS in 1994. Pearson said, ‘My first project with Brainard was such a good experience, I kept going. “
Since then, Pearson, the sole proprietor of Siglio, has designed, edited, and published over 40 books and other printed editions. Her books are characterized by unexpected juxtapositions of texts and images and collage-like assemblages, as well as for carefully designed and gorgeously printed volumes. Her list includes many “rediscoveries” of unpublished manuscripts and little-known publications. At the same time, she has commissioned new work from an impressive array of artists and writers such as Christian Marclay, Sophie Calle and Cecilia Vicinua among others.
Uncommon books at the intersection of art and literature.Richard Kraft
Though most Siglio books feature work by artists and writers from the 1960s to today, one standout— “Tantra Song” (2011) — showcases vibrant 17th-century Indian tantric paintings collected by poet-ethnographer Franck André Jammes, their modernist feel echoing Hilma af Klint or Brice Marden. Siglio also frequently draws on the spirit of the Fluxus movement, reissuing works by figures like John Cage and Ray Johnson with editions that honor their playful, ephemeral, and poetic origins.
Siglio also excels at photo-narratives rooted in highly specific, often eccentric concepts. “Memory” (2020), by avant-garde writer Bernadette Mayer, reproduces her journal and daily rolls of 35mm film from a month in the Berkshires in 1971, capturing the texture of each day. “Call and Response” (2022), created during COVID lockdown by composer and visual artist Christian Marclay, pairs his photographs of London’s quieted streets with musical scores composed in reply by his friend Bruce Beresford—each image in dialogue with sound.
Siglio books are sold through it’s website (sigliopress.com), as well as museum or specialty bookshops. (The Lenox Bookstore represents a number of Siglio books; the newly opened Lakeville Books & Stationery has copies of “Tantra Song.”) In all cases, Pearson strives to make “two or three degrees of connection” with each book buyer, including a “special gift” — often a piece of printed ephemera — with each purchase.
Cyclists head south on the rail trail from Copake Falls.
After a shaky start, summer has well and truly descended upon the Litchfield, Berkshire and Taconic hills, and there is no better way to get out and enjoy long-awaited good weather than on two wheels. Below, find a brief guide for those who feel the pull of the rail trail, but have yet to purchase their own ten-speed. Temporary rides are available in the tri-corner region, and their purveyors are eager to get residents of all ages, abilities and inclinations out into the open road (or bike path).
For those lucky enough to already possess their own bike, perhaps the routes described will inspire a new way to spend a Sunday afternoon. For more, visit millertonnews.com/tag/bike-route to check out two ride-guides from local cyclists that will appeal to enthusiasts of many levels looking for a varied trip through the region’s stunning summer scenery.
Covered Bridge Electric Bike
Instagram @coveredbridgeebike
West Cornwall:
421 Sharon Goshen Turnpike
West Cornwall, Connecticut 06796
(860) 248-3010
Closed Tuesday, open 10 a.m. to 5 p.m. all other days
Kent:
25 N Main Street
Kent, Connecticut 06757
(860) 248-3010
Open Wednesday to Sunday,
10 a.m. to 5 p.m.
North Canaan:
1 Railroad Street
North Canaan, Connecticut 06018
(860) 248-3010
Open Wednesday to Sunday,
10 a.m. to 5 p.m.
With three locations in the Northwest Corner, this outfit offers a speedier way to zoom on two wheels through the hills with electric-powered offerings for sale or rent. Rentals are available for two hour trips, half days or full days, with several sizes and models in both throttle and pedal assist e-bikes of various styles. Route maps and e-bike trainings are on offer for renters, and guided tours are available on select weekdays. Visit the website, call or email at info@coveredbridgebike.com for pricing and more information.
Each location has its own suggested routes of varying difficulty. Ethan at the Kent location says, “The first place we send people is Macedonia Brook,” the shady and bucolic state park just northwest of downtown. For a more involved ride, Ethan also recommended the quiet country roads that wind through the picturesque hill valleys to the east of town, especially off of Kent Hollow Road and toward Lake Waramaug.
Spencer, who works at the newest location in North Canaan, said that a dual-state two hour ride that takes cyclists into Massachusetts in Ashley Falls, then down into Taconic on Barnum Street and back to North Canaan via Twin Lakes Road and Cooper Hill Road, is his favorite. At the company’s West Cornwall location next to the its namesake bridge, Spencer said a classic ride is up River Road all the way to Falls Village, where riders may visit Great Falls or find some refreshment at the soon-to-open Off the Trail Café. For a longer journey, Spencer suggested continuing up Housatonic River Road north from Falls Village, where it turns into dirt and passes through gorgeous riverside farm country.
The Music Cellar
Instagram @the_music_cellar
14 Main Street
Millerton, New York 12546
(860) 806-1442
Scheduling is available via call or text 24/7
The Music Cellar is an all-instrument music school for aspiring instrumentalists, but it also rents beach cruiser bikes during the warmer months. “They’re perfect for the rail trail,” says owner and music instructor Johnny, referring to the currently 26-mile (and expanding) bike and footpath that passes just outside the storefront. “You don’t have to worry about hitting little bumps or potholes or curbs or whatever – they’re good all-purpose bikes,” he said.
Unique among area bike rentals, the Cellar offers rates starting at $20 for those looking for a shorter ride up to $50 for the day and Johnny said that he’s happy to accommodate sliding scale pricing for locals might have trouble affording the full rate. “It does help keep the lights on, though,” he said, “so if you’re renting bikes, you’re helping kids learn music!”
Johnny said that with the Harlem Valley Rail Trail at his front doorstep, he usually sends riders for a journey on the reclaimed abandoned railbed. The path currently stretches from Wassaic to the hinterlands of Hillsdale, with another 20 miles to Chatham planned to be built in the next five years pending funding. Johnny said riders can choose to head north for sweeping valley vistas below the Taconic mountains, or, “for a more shady ride, you could go south – also equally scenic, lots of wildlife. You can go all the way to Wassaic Station and jump on a train to New York.”
Bash Bish Bicycle & Tour Co.
Instagram @bashbishbicycles
247 NY-344
Copake Falls, New York 12517
(518) 329-4962
Tuesday to Saturday, 10 a.m. to 5 p.m.; Sunday 10 a.m. to 3 p.m.
Located a dozen or so miles up the rail trail is the “ye olde bike shop of the Hudson Valley,” as described by its owner Sam. The shop is just two years from its 30th birthday, and appropriately exudes small-town charm without skimping on modern equipment and service. “It’s the best little bike store in the Hudson Valley,” said Northeast resident Dan Sternberg, who was clad in a cycling kit outside the store on a sunny Friday afternoon in June.
The shop is situated steps from the rail trail, just below the deep, clear and refreshing water of Ore Pit Pond in Taconic State Park, a short jaunt from the old Copake Iron Works site and a mere half mile from the parking lot for one of the Taconic’s region’s treasures and the store’s namesake – Bash Bish Falls. Sam offers day tours to highlight the richness of the region – not only in its natural resources but also the pastoral, cultivated splendor of the farm roads that cut through the hills to the west of Route 22.
Sam says he plans to start running multi-day tours, drawing on experience he had guiding extending bike excursions while operating a lodge in Colorado. Also upcoming is a pop-up shop in Millerton for the summer, which he anticipates opening shortly once the permitting is in order.
In addition to tours, the shop offers sales, repairs and rentals, starting at $35 for a two-hour hybrid bike session ($15 for kids) and $45 for two hours on an e-bike. Visit the website for full pricing details on four hour, full day, multi-day, and weekly rates. Bookings can be made online or via phone.
Sam says he likes to direct guests towards the scattered gems of restaurants, bars and shops that pepper the rail trail corridor and into the hills and dales beyond. The Copake General Store, dishing coffee and café fare alongside locally-produced provisions is just down the road, while market and cultural center Random Harvest and beloved seafood peddler Zinnia’s Dinette sit a close ride away in Craryville. For a summer afternoon tipple, Roe Jan Brewing Company is up the rail trail in Hillsdale, and the creek-side beer garden atmosphere of the Lantern Inn is a somewhat stouter 25 miles down the path in the other direction.
Berkshire Bike & Board
Instagram @berkshirebikeandboard
29 State Road
Great Barrington, Massachusetts 01230
(413) 528-5555
Monday to Friday, 10 a.m. to 6 p.m.; Saturday closing at 5 p.m.
and Sunday at 4 p.m.
With Berkshire locations in Great Barrington and Pittsfield, and two other satellites in Hudson, New York and Bloomfield, Connecticut, Berkshire Bike & Board offers the gamut of cycling needs – a wide variety of gear, expert sales assistance, service and repairs, and of course, rentals.
All four locations carry an e-bike, which costs $69.99 for a single-day rate or a discounted price of 49.99 for longer rentals. The Great Barrington store also offers a non-electrified gravel bike for a single day rate of $99.99 or $79.99 for multiple days. All bookings for rentals are made online on the company’s website.
Great Barrington employee Wyatt described the gravel bike as “a little more aggressive” than a standard hybrid, and “able to handle packed dirt, a little bit of loose gravel, back roads, but not be super slow like a mountain bike” on pavement.
He said both the e-bikes and gravel bikes are well suited to handle one of his favorite routes, the Alford Loop. An approximately 20 mile ride, cyclists take Alford Road northwest out of Great Barrington, and then upon reaching Alford, may choose to take East Road to West Road or vice versa for a scenic and easy circle through the Berkshire forest and fields. In Wyatt’s words: “Great loop, super quiet, not a lot of cars.”