Saving the Night Sky: Dark skies and light pollution

Roeliff Jansen Community Library has a Dark Sky Explorer Backpack that can be checked out for two weeks.
Provided

Roeliff Jansen Community Library has a Dark Sky Explorer Backpack that can be checked out for two weeks.
HILLSDALE — Susan P. Bachelder, a resident of Egremont, Massachusetts, and member of DarkSky International, gave a presentation “Saving the Night Sky: Dark Skies and Light Pollution” at the Roeliff Jansen Community Library on Thursday, May 2.
Bachelder began the discussion by reminding the audience to Save the Date of Aug. 12 when the Perseids meteor shower will occur. Bachelder noted that meteors are best observed after midnight, when the they are moving in the same direction as the Earth’s rotation.
Bachelder has been a member of DarkSky International (DarkSky.org) for more than 10 years. DarkSky, originally a small Arizona based nonprofit founded in 1988, has worked for more than 30 years to restore the night-time environment and protect communities and wildlife from light pollution.
Light pollution, defined as “the inappropriate or excessive use of outside artificial light,” is having serious environmental consequences for humans, wildlife and our climate.
DarkSky International is now comprised of more than 70 chapters worldwide. DarkSky International works to certify and help conserve starry sky parks, communities and other outdoor places. The group also certifies commercial, industrial and residential outdoor lighting with an aim to reduce light pollution by working with communities, governments and professionals to prioritize quality low impact, outdoor lighting.
The talk was comprised of two parts. First, the short film “Dark Sacred Night,” a 15 -minute overview created by filmmaker Jared Flesher for the Princeton University Department of Sustainability. The film features astrophysicist Gaspar Bakos and his quest to reduce light pollution by raising awareness of the dangers of light pollution on the Earth and its inhabitants.
Filmed on location at Princeton University and the Las Campanas Observatory in the southern reaches of Chile’s Atacama Desert, Bakos speaks of the necessity to direct lighting downward to protect the night sky.
According to Bakos, “80% of the U.S. has lost the vision of the Milky Way and light pollution has increased 50% over the last 25 years…due to the conversion to LED lighting.” While it has been observed that light pollution threatens many animal species, from migrating birds to hatchling turtles, the negative impact on humans is less well documented.
The interruption of natural sleep patterns in humans can easily be linked to light pollution. Bakos stated it has only been within the last 20 years that the effects of light pollution upon the Earth have only been studied. A 2016 study conducted on “Artificial Light at Night and Cancer” concluded “artificial light at night is significantly correlated for all forms of cancer including lung, breast, colorectal and prostate cancers individually.”
A 2020 study linked the “association of outdoor artificial lighting at night with mental disorders, including mood and anxiety disorders in adolescents.”
According to Bakos, 40% of outside lighting is wasted. Lights point up into the sky, wasting about $3 billion per year by converting carbon into photons. That is the equivalent of 21 million tons of carbon dioxide emitted every year. Bakos stated that light pollution goes unchallenged because the effects are generated far away from the source therefore there is a failure to connect the cause to the outcome.
According to Bakos, the solution to light pollution is simple.
— Exterior lighting should be useful, installed only when and where it is need.
— Lights should be shielded so they only shine down upon the ground.
—Lights should be no brighter than necessary and when possible controlled by dimmers, timers or motion sensors.
— Mostly importantly, outdoor lighting should be composed of warm colors, especially red light, rather the current use of harmful blue wavelength lights.
The second part of the talk featured Bachelder’s discussion of the “Constellations of the Northern Summer Sky.” . Bachelder started by asking who in the audience had observed the recent solar eclipse on April 8. An audience member stated that he observed the eclipse “but hadn’t travelled to see it.” Bachelder responded, “Luckily in this part of the country the eclipse was 97% observable so there was no need to go anywhere.”
Bachelder, an advocate of viewing the night sky with the naked eye, pointed to the constellations observable in our region and demonstrated how to navigate from The Big Dipper (observable in this region all year long) arcing down to the Constellation of Bootes (roughly the shape of an ice cream cone) to get one oriented in the summer night sky.
Bachelder explained that although we use the term “Constellation” as a standard, many star patterns are Asterisms. Asterisms are a star pattern that makes up part of a constellation or that include more than one constellation. An example of an asterism is the Big Dipper which is part of the constellation Ursa Major.
Bachelder, a classics major, is currently studying Persian star charts. She explained people in the audience are most likely familiar with Hellenic astronomy and the constellations named by the ancient Greeks (and their Latin counterparts). She introduced participants to the Persian named constellation, Al Thuraya, Al Thurya is a bright constellation, clearly visible to the human eye in the summer night sky, and is represented by a woman with outstretched arms.
Bachelder ended her presentation briefly discussing the need for governmental agencies to regulate exterior lighting. Currently, exterior lighting is rarely if ever, regulated by site plan.
Dark Sky Backpack
Tamara Gaskell, Director of Roeliff Jansen, located at 9091 Route 22 in Hillsdale, introduced a new acquisition to the library: The Dark Sky Explorer Backpack. The backpack, donated by the Mid-Hudson Chapter Adirondack Mountain Club (www.midhudsonadk.org) contains everything needed for exploring the night sky. The backpack, which can be checked out for 21 days by Mid-Hudson library card holders, contains: sky quality meter in pouch and plastic case with Globe at night card; night vision LED flashlight; night sky planisphere; book Let There Be Light, book Lights Out; and instructions and brochures.
CARE GIVER NEEDED: Part Time. Sharon. 407-620-7777.
SNOW PLOWER NEEDED: Sharon Mountain. 407-620-7777.
Weatogue Stables has an opening: for a part time or full time team member. Experienced and reliable please! Must be available weekends. Housing a possibility for the right candidate. Contact Bobbi at 860-307-8531.
Deluxe Professional Housecleaning: Experience the peace of a flawlessly maintained home. For premium, detail-oriented cleaning, call Dilma Kaufman at 860-491-4622. Excellent references. Discreet, meticulous, trustworthy, and reliable. 20 years of experience cleaning high-end homes.
Hector Pacay Service: House Remodeling, Landscaping, Lawn mowing, Garden mulch, Painting, Gutters, Pruning, Stump Grinding, Chipping, Tree work, Brush removal, Fence, Patio, Carpenter/decks, Masonry. Spring and Fall Cleanup. Commercial & Residential. Fully insured. 845-636-3212.
The Villas Cleaning Team: Owner-Operated. Reliable, detailed cleaning by a trusted husband-and-wife team. Homes & Offices. Airbnb. Small Post-Construction. Commercial. Windows. Laundry. Consistent cleaners every time. Competitive rates. Flexible scheduling. Call/Text: 903-918-2390. Dave Villa for a free estimate.
Estate/Tag Sale: 168 Johnson Road, Falls Village CT. Friday Saturday Sunday, December 5th-7th. Total house contents, furniture, antique and vintage collectables, costume jewelry, shed stuff, basement stuff, stairs chairlift, some art. Fri, Sat 9-4 and Sunday 9-noon. A Tommy sale, come and get it!!
PUBLISHER’S NOTICE: Equal Housing Opportunity. All real estate advertised in this newspaper is subject to the Federal Fair Housing Act of 1966 revised March 12, 1989 which makes it illegal to advertise any preference, limitation, or discrimination based on race, color religion, sex, handicap or familial status or national origin or intention to make any such preference, limitation or discrimination. All residential property advertised in the State of Connecticut General Statutes 46a-64c which prohibit the making, printing or publishing or causing to be made, printed or published any notice, statement or advertisement with respect to the sale or rental of a dwelling that indicates any preference, limitation or discrimination based on race, creed, color, national origin, ancestry, sex, marital status, age, lawful source of income, familial status, physical or mental disability or an intention to make any such preference, limitation or discrimination.
Sharon, CT
TAG SALE: SATURDAY, DECEMBER 6, 10:00 AM - 2:00 PM, 135 Sharon Mountain Road, Sharon, CT 06069. Clearing things out before the holidays! Stop by for a great mix of items, including: Kitchenware, Small pieces of art, A few pieces of furniture, Clothing, Books, And more assorted household items. Easy to find, everything priced to sell. Hope to see you there!
Legal Notice
Notice of Formation of Studio Yarnell LLC
Notice of Formation of Studio Yarnell LLC. Articles of Organization filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on October 20, 2025. Office location: Dutchess County, NY. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail a copy of any process to: 279 McGhee Hill Road, Millerton, NY 12546. Purpose: Marketing consultancy.
11-13-25
11-20-25
11-27-25
12-04-25
12-11-25
12-18-25
Legal Notice
Notice of Formation of a Limited Liability Company (LLC). The name of the LLC is: Kim’s Business LLC. Articles of Organization were filed with the Secretary of State of New York (SSNY) office on: 11/8/2025. The County in which the Office is to be located: Dutchess. The SSNY is designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. The address to which the SSNY shall mail a copy of any process against the LLC is: 420 Quaker Hill Rd Pawling, NY 12564. Purpose: any lawful activity.
11-20-25
11-27-25
12-04-25
12-11-25
12-18-25
12-25-25
Legal Notice
Notice of Formation of DULCIFY LLC Art. Of Org. filed with SSNY on 09/04/2025. Office Location: 56 South Center Street, Millerton, Dutchess County, NY 12546. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to the Dulcify LLC, 56 South Center Street, Millerton NY 12546.Purpose: Any lawful purpose.
11-27-25
12-04-25
12-11-25
12-18-25
12-25-25
01-01-26
Legal Notice
PLEASE TAKE NOTICE that the Pine Plains Town Board will hold a Special Meeting on December 10, 2025, at 6:00 pm. Said meeting will be held at the Community Center, 7775 Rte.82, South Main Street, Pine Plains, NY 12567. Purpose of the meeting is a public forum about the New Town Hall. The meeting is open to the Public. Dated: November 20, 2025.
BY ORDER OF THE TOWN BOARD
Madelin Dafoe
Town Clerk
12-04-25
NOTICE OF
PUBLIC SALE OF
PERSONAL PROPERTY
GLOBAL SELF STORAGE
Notice is hereby given that the undersigned self storage unit(s) will be sold at a public sale by competitive bidding, in their entirety to the highest bidder, on or after December 26th, 2025, to satisfy the lien of Global Self Storage for rental and other charges due from the undersigned. The said property has been stored and generally described below is located at the respective address. Although, the auction will be held via www.StorageTreasures.com, the sale is made in person at the facility: 3814 Route 44, Millbrook, NY 12545.
Friday, December 26th, 2025
#224 Eva Mort
The terms of the sale will be cash only & must be paid for at the time of sale. All goods are sold as is. Global Self Storage reserves the right to withdraw any or all units from the sale at any time. All contents must be removed within 72 hours or sooner.
12-04-25
12-11-25
PINE PLAINS
TOWN BOARD
NOTICE OF
PUBLIC HEARING
PROPOSED INCREASE IN WATER RATES AND FEES FOR THE PINE PLAINS WATER IMPROVEMENT AREAS
PLEASE TAKE NOTICE that the Pine Plains Town Board shall hold a public hearing on December 18, 2025 at 7:00 p.m. at the Pine Plains Town Hall, located at 3284 Route 199, Pine Plains, New York, on the proposed increase in water user rates and fees for services of the Pine Plains Water Improvement Areas. The proposed water user rates shall be increased from the current minimum usage fee of $45.00 to $50.00 for the first 9,000 gallons recorded, and from $5.80/1,000 gallons to $6.20/1,000 gallons recorded over the initial 9,000 gallons recorded. The purpose of these rate increases is to offset substantial increases in electricity, materials and supplies to operate and maintain the Pine Plains Water Improvement Area Water System. Any person wishing to be heard shall be given an opportunity to do so at said public hearing. A copy of the proposed rate change will be available for inspection at the Town Clerk’s office at regular business hours. Dated: November 20, 2025.
BY ORDER OF THE PINE PLAINS TOWN BOARD
MADELIN DAFOE,
Town Clerk
12-04-25
Anne Day is a photographer who lives in Salisbury. In November 2025, a small book titled “Les Flashs d’Anne: Friendship Among the Ashes with Hervé Guibert,” written by Day and edited by Jordan Weitzman, was published by Magic Hour Press.
The book features photographs salvaged from the fire that destroyed her home in 2013. A chronicle of loss, this collection of stories and charred images quietly reveals the story of her close friendship with Hervé Guibert (1955-1991), the French journalist, writer and photographer, and the adventures they shared on assignments for French daily newspaper Le Monde. The book’s title refers to an epoymous article Guibert wrote about Day.
On Dec. 11, at 6:30 p.m., at the White Hart Inn in Salisbury, Day and Weitzman will share their memories in a conversation moderated by noted designer Matthew Patrick Smyth. The event is organized by Oblong Books and the Scoville Library.
Fresh home from her exhibition and book signing in Paris, Day sat in her Salisbury aerie high above the distant hills, her daughter’s black cat on her lap. She told the story of “Les Flashs d’Anne,” and the kismet that spurred its evolution.
In 2024, afterlearning that Day had worked with Guibert in New York and Paris, Weitzman — the author of numerous books about Guibert —saw her salvaged images, sought her out and announced, “We must do a book together.”
Weitzman writes in the book’s prologue, “This book is the dreamlike, uncanny result of that serendipitous encounter with a remarkable woman.”

During the 1980s, Day was a working photographer living on Fifth Avenue. A friend, the editor of Le Monde, asked whether Guibert, on his maiden voyage to New York, could stay with her. “I remember it was a cold night when Hervé showed up at my door,” she said.“His flight had just gotten in from Paris and he had this big box of Guerlain perfume. It was wrapped in beautiful pink paper. Within four minutes, we were friends.”
Thus began a whirlwind collaboration that took them from Manhattan, where they interviewed André Kertész, to Paris where they dined with Henri Cartier-Bresson and Duane Michals, and on to interviews with Isabelle Huppert, Gina Lollobrigida, designer Madeleine Castaing, Orson Welles and other luminaries of that time.
Day never saw Guibert after 1983. “Hervé got AIDS in the late ’80s and was quite militant. He now has a following of young people,” Day saidwistfully. During his final days, Guibert wrote five books based on his existential journey.

Day recalled the devastating house fire in which her family tragically lost their friend Maria Paz Reyes and their dog. Day survived by jumping from the second story. A lifetime of images, negatives and slides were lost or damaged. “To lose pictures is like losing friends. Everything was piled into metal file cabinets in my studio. All my negatives and slides were packed in tight. The fire started at the farthest point from there as possible. It was the only thing that wasn’t destroyed— every other single thing was gone. Nothing left. It was raining, so my friend Christopher covered everything with a tarp. The fabulous part of this story is how much help I had from my town, which gave me the empty firehouse to lay out everything to dry. Friends came from near and far to help. Some days I had ten volunteers, and it went on for a month, which gave me something to move forward with. It was so tragic and awful.”

A veteran photojournalist, portrait, wedding, and architectural photographer, Day created images for five books featuring the architecture of the Library of Congress, the U.S. Capitol, and the New York Public Library. She covered events in Cuba, Haiti and South Africa, where she took an iconic image of Nelson Mandela emerging from his prison cell. Her commissioned images of four Presidential Inaugurations are featured in the Smithsonian. Her work has appeared in Newsweek, Time, The New York Times, The Washington Post, Fortune, Paris Match and Vogue. She was the editor of Compass at the Lakeville Journal and The Millerton News.
Currently, she enjoys shooting digital photographs of nature. “I am interested in migration, large groups of birds and insects. I’ve been to New Mexico to photograph monarchs, Nebraska to photograph Sandhill cranes, and Ireland to photograph a murmuration of starlings.”
Day summed up her life: “Things just happened to me.”
Tickets to the event at The White Hart Inn on Dec. 11 are available at oblongbooks.com
In 1983, writer and performer Nurit Koppel met comedian Richard Lewis in a bodega on Eighth Avenue in New York City, and they became instant best friends. The story of their extraordinary bond, the love affair that blossomed from it, and the winding roads their lives took are the basis of “Apologies Necessary,” the deeply personal and sharply funny one-woman show that Koppel will perform in an intimate staged reading at Stissing Center for Arts and Culture in Pine Plains on Dec. 14.
The show humorously reflects on friendship, fame and forgiveness, and recalls a memorable encounter with Lewis’ best friend — yes, that Larry David — who pops up to offer his signature commentary on everything from babies on planes to cookie brands and sports obsessions.
Koppel has good friends in the Pine Plains area and she calls the opportunity to present the piece at the Stissing Center a gift to her and her artistic process, which she shares with her son, Gideon McCarty, who serves as her director and dramaturg.
“He is the one person I listen to,” said Koppel.She credited him with helping her shape, in her own words, “real events from her life with Lewis.” For Mother’s Day this year, McCarty gave her the time to further develop the material and Koppel worked uninterrupted for 12 hours to hone and bring the piece to its current form. She plays 11 characters, not through impersonation but by presenting their authentic voices.
Koppel is clear that writing this piece was the right way for her to respond to Lewis’ passing in 2024, and that theatre is the right way to share it with others. “I wanted to have artistic control over the development process,” she said, and to bring to life her romantic relationship with Lewis, their experiences in New York City comedy clubs, and their neurotic New York friends. She also is open to opportunities to expand further on the material, perhaps in film or TV, as she still has a lot to say.
Koppel hopes primarily that people will be entertained by the world of the play. “I’m a pie-in-the-face kind of person and I want the play to give everyone a good laugh.” Considering her cast of characters, “Apologies Necessary” promises to offer plenty of laughs —plus much more.
“‘Apologies Necessary’ continues Stissing Center’s tradition to serve as a platform for new works of theater, providing playwrights with the opportunity to showcase their work and hone their craft,” said Patrick Trettenero, executive director of the Stissing Center. “We are excited to have Nurit present this reading of her new work in progress.”
Running time: approx. 90 minutes. Sunday, Dec. 14 at 7 p.m., Downstairs at Stissing Center. Tickets are vailable at thestissingcenter.org or 518-771-3339.
Richard Feiner and Annette Stover have worked and taught in the arts, communications, and philanthropy in Berlin, Paris, Tokyo, and New York. Passionate supporters of the arts, they live in Salisbury and Greenwich Village.