Police Blotter - CT State Police Troop B

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law.

 

Leaves roadway, hits pole

On Thursday, Nov. 9,  at approximately 4:30 p.m., Ann Hellerman,  60, of Norfolk, was traveling northbound on Route 7 in North Canaan when her vehicle left the roadway on the right, striking a utility pole and coming to an uncontrolled rest in a grassy area. She sustained minor injuries and was transported to Winsted Medical Center by North Canaan EMS. Hellerman’s vehicle was towed from the scene and she was issued an infraction for failure to maintain lane. 

 

Two charged in violation of protective order

 On Saturday, Nov. 11, at approximately 10:45 p.m. Troop B was called to investigate a report of a disturbance between two individuals at an address on Everest Hill Road in Cornwall. After an investigation, Jamie Bourgoin, 45, of New Britain, was arrested for violation of a protective order. She was held on a $5,000  cash/surety bond. Benjamin Waller, 57, of Cornwall, also was arrested for violation of a protective order and was on a $2,500 cash/surety bond. 

Bourgoin and Waller were scheduled to appear in court.  

 

The Lakeville Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at P.O. Box 1688, Lakeville, CT 06039, Attn: Police Blotter, or send an email, with “police blotter” in the subject line, to johnc@lakevillejournal.

 

 

 

Latest News

'Gather' at Troutbeck

'Gather' at Troutbeck

Romane Recalde speaking about her new business at Gather.

Natalia Zukerman

Hosted by Jason Klein and Sascha Lewis, an ongoing series called “Gather” at Troutbeck in Amenia brings together a curious crowd of local entrepreneurs, artists, and others with a story to tell for an intimate midday chat. On Thursday, Jan. 16, floral designer Romane Recalde, owner of the newly opened Le Jardin in Amenia, took center stage to share her journey from modeling in Miami to cultivating flowers in the Hudson Valley. Gather is a place to share stories, swap advice, and celebrate some of the unique businesses that make our area vibrant — all with a delicious lunch on the side. The gatherings are unconventional in the best way, with no agenda beyond good conversation and community building.

Recalde’s story isn’t just about creating a flower shop; it’s about a complete reinvention of self. “I hated Miami so much,” said the French-born Recalde, recalling her time in Florida before moving to New York. She worked as a model in New York, and eventually met her husband, James. Their pandemic escape to Turks and Caicos turned into a six-month stay, which in turn led them to Millbrook and finally to their home in Amenia, where Recalde’s connection to nature blossomed.

Keep ReadingShow less
community

Mad Rose opens ‘Assembled’ exhibition

Mad Rose opens ‘Assembled’ exhibition

Mad Rose Gallery’s “Assembled” exhibition opened Saturday, Jan. 18, with a public reception.

The eclectic exhibition — on view until March 2 at the gallery on the intersection of Routes 22 and 44 in Millerton — gathers together work from a group of diverse artists with decades of experience between them. The exhibition itself is true to the name, featuring photographs, sculptures, drawings and mixed media works in all shapes and sizes.

Keep ReadingShow less
exhibit

The fragile bonds of family: a review of Betsy Lerner’s 'Shred Sisters'

The fragile bonds of family: a review of Betsy Lerner’s 'Shred Sisters'

Betsy Lerner’s 'Shred Sisters' is written with such verve and poetic imagination that it’s hard to fathom how it could be the author’s first novel. Ms. Lerner, 64, has worked for three decades as a literary agent, editor, and non-fiction writer, but at some point during the Covid pandemic — without any forethought — she sat down and typed out the first line of the novel exactly as it now appears in the book, and then completed it without telling anyone what she was up to.

The novel takes place over twenty years — from the 1970s into the ’90s — and is a kind of guide for that era. It reads like a memoir accompanied by some bouncy dialogue, but is actually a work of what’s called autofiction in which Lerner mixes her own experiences — including her own struggle with mental illness — with things she simply makes up. The fictional narrator is Amy Shred, the younger of two sisters in an upper-middle-class, secular Jewish family living in the suburbs of New Haven, Connecticut.

Keep ReadingShow less
books

Lazy, hazy days of...winter?

Lazy, hazy days of...winter?

This small stream is fishable, despite the wintry conditions. It probably won't be a pleasant or productive experience, but it can be done.

Patrick L. Sullivan

When syndicated columnists run out of ideas they do one of two things.

First they collect the last couple year’s worth of columns and call it a book. These are published to great acclaim from other syndicated columnists and show up in due course in gigantic, ziggurat-shaped mounds at Costco for $4.98 a pop.

Keep ReadingShow less