Police Blotter - CT State Police Troop B

The following information was provided by the Connecticut State Police at Troop B. All suspects are considered innocent until proven guilty in a court of law.

 

Leaves roadway, hits pole

On Thursday, Nov. 9,  at approximately 4:30 p.m., Ann Hellerman,  60, of Norfolk, was traveling northbound on Route 7 in North Canaan when her vehicle left the roadway on the right, striking a utility pole and coming to an uncontrolled rest in a grassy area. She sustained minor injuries and was transported to Winsted Medical Center by North Canaan EMS. Hellerman’s vehicle was towed from the scene and she was issued an infraction for failure to maintain lane. 

 

Two charged in violation of protective order

 On Saturday, Nov. 11, at approximately 10:45 p.m. Troop B was called to investigate a report of a disturbance between two individuals at an address on Everest Hill Road in Cornwall. After an investigation, Jamie Bourgoin, 45, of New Britain, was arrested for violation of a protective order. She was held on a $5,000  cash/surety bond. Benjamin Waller, 57, of Cornwall, also was arrested for violation of a protective order and was on a $2,500 cash/surety bond. 

Bourgoin and Waller were scheduled to appear in court.  

 

The Lakeville Journal will publish the outcome of police charges. Contact us by mail at P.O. Box 1688, Lakeville, CT 06039, Attn: Police Blotter, or send an email, with “police blotter” in the subject line, to johnc@lakevillejournal.

 

 

 

Latest News

Classifieds - July 24, 2025

Automobiles For Sale

2004 Lexus ES 330 Sedan: Runs but needs some work. 176K miles. $2000. Call 860-435-0905 Leave message.
Services Offered
Hector Pacay Service: House Remodeling, Landscaping, Lawn mowing, Garden mulch, Painting, Gutters, Pruning, Stump Grinding, Chipping, Tree work, Brush removal, Fence, Patio, Carpenter/decks, Masonry. Spring and Fall Cleanup. Commercial & Residential. Fully insured. 845-636-3212.

Pets

LABRADOR ORPHAN wanted: as companion for RESCUE MIX (5 years). Sharon. 407-620-7777.


Keep ReadingShow less
Leading four churches with faith and community

MILLERTON — In the short time that Rev. Dr. Anna Crews Camphouse has called Sharon, Connecticut, “home,” she has taken on an abundance of leadership roles in the area in hopes to grow and connect the community and people of faith.

Camphouse has been in pastoral ministry for almost 25 years. “Up until here, I’ve done a lot of things,” she said. Now, she leads four Methodist churches in the area.

Keep ReadingShow less
Faculty Spanish lessons set to return next year

Webutuck’s Spanish for Educators program provided teachers at the district with weekly Spanish lessons intended to improve communication between teachers and students.

Photo Provided

AMENIA — The Webutuck Central School District will continue to offer the Spanish for Educators program, which instructs teachers on basic principles of the Spanish language, during the 2025–2026 school year, citing the program’s success during the last term.

Webutuck offered the optional class of ten weekly sessions to faculty members beginning in February as part of an effort to address communication issues between faculty and the high percentage of students with a limited command of the English language.

Keep ReadingShow less