From Stage to Screen: Three Groundbreaking Musicals
Ariana DeBose, Ana Isabelle and Ilda Mason make a compelling case for watching the new “West Side Story,” made in 2021 by Steven Spielberg, with new choreography by Justin Peck. Photo from IMDB

From Stage to Screen: Three Groundbreaking Musicals

If you love musical theater or want to introduce it to your kids or grandkids, here are three landmark shows that can be streamed.

“Oklahoma”

Rodgers and Hammerstein reinvented the musical in 1943 with “Oklahoma,” the first show to integrate the book — and a rather dark one — with the songs.

The 1955 film stars Gordon MacRae as Curly, a cowboy whose romance with a farm girl, Laurey (Shirley Jones), is violently interrupted by a disturbed farmhand, Jud (Rod Steiger).

Rodgers and Hammerstein oversaw the film, and few changes were made from the stage version. This was almost certainly a bad thing. What works on the stage can look oddly unnatural on the screen. Fred Zinnemann’s hands were tied and he never directed another musical.

There is also a 1999 film of the Royal National Theatre production directed by Trevor Nunn and choreographed by Susan Stroman. Watch this one if you can find it; it’s grittier and Hugh Jackman as Curly is a better actor than MacCrae.

While this book doesn’t match the brilliant plots of the other shows covered here, the songs are pure joy and all probably embedded in your mind. My favorite is “The Surrey with the Fringe on Top.” Ask YouTube or Spotify to play the covers by Jackman or Mel Torme. Stream on Disney, rent on Amazon and others.

“Cabaret”

It’s hard to think of a musical more inventive and ambitious than “Cabaret,” which opened on Broadway in 1966, about a singing star in a Berlin club during the beginnings of anti-Semitism and Nazism in 1931. The book is by Joe Masteroff (who also wrote the musical “She Loves Me”) with songs by John Kander and Fred Ebb.

Bob Fosse directed the 1972 film, and many changes were made from the stage version, all to the film’s benefit. The side romance between Fraulein Schneider and Herr Schultz was dropped, and Kander and Ebb added new songs including “Money Money” and “Maybe This Time.”

Although many talented actresses have played Sally Bowles, it’s hard to think of anyone in this role except Liza Minnelli, who won an Academy Award, as did Joel Grey as the master of ceremonies. The movie won eight Oscars but missed Best Picture; it was the year of “The Godfather.”

If you have only seen stage versions of “Cabaret,” this very different film offers an enjoyable surprise. Stream on HBO Max, rent on Amazon, Apple, others.

“West Side Story”

At age 25, Stephen Sondheim saw himself as a composer and did not want to write lyrics for this show. He was encouraged by his mentor, Oscar Hammerstein, who said, “You’ll learn something.”

And so Sondheim got together with composer Leonard Bernstein. They wrote “Something’s Coming” in one day in Bernstein’s apartment. Both were baseball fans: “Catch the moon, one-handed catch.” When the show opened on Broadway in 1957, their reimagining of Romeo and Juliet on the streets of Manhattan became an instant landmark musical.

The 1961 movie, directed by Robert Wise and Jerome Robbins, won many awards, but it might be hard to watch today, with a miscast Natalie Wood, the Sharks in brown-face, and most songs dubbed by ghost singers.

You should watch the 2021 film, in which Steven Spielberg and Tony Kushner update this classic in spectacular fashion. Rachel Zegler made her film debut as Maria; she won the role at age 16 in an open casting call. She looks lovely and has a thrilling voice. Ariana DeBose won an Oscar for her role as Anita.

The dance numbers are stunning and more realistic and suitable to the action than the choreography in the stage versions. In short, a great play renewed as a great movie. Stream on HBO Max.

Latest News

School budgets pass amid strong turnout in May 20 polling

With robust voter turnout throughout the region, proposed 2025-26 education budgets passed handily, along with their additional propositions, in the polling held on Tuesday, May 20.

Webutuck Central School District

By a margin of 173 to 103, voters approved the 2025-26 budget totaling $28,665,850, an increase of 5.96% over the current year. After expected revenues are factored in, the amount to be raised by local taxes is $19,403,307, a 5.27% increase over the current year.

Keep ReadingShow less
Village Trustees hear call to adopt law to limit local cooperation with ICE

Barbara Graham of Millerton speaks to Village trustees, Mayor Jenn Najdek and Millerton Police Chief Joseph Olenik during a May 21 special meeting.

Photo by Aly Morrissey

MILLERTON — The Village of Millerton board of trustees held a special meeting on Wednesday, May 21 that drew an unusually large crowd. Nearly 20 residents and supporters showed up to urge officials to adopt a local law aimed at protecting immigrants, including undocumented community members.

The law, as proposed by meeting attendees, would limit cooperation between local law enforcement and U.S. Immigration and Customs Enforcement.

Keep ReadingShow less
Amenia gathers at Fountain Square

A traditional Memorial Day observance to honor the fallen was held Fountain Square on Monday, May 26. The ceremony included an Honor Guard from the Wassaic Fire Company standing by the Veterans’ Memorial Wall.

Photo by Leila Hawken

AMENIA — The community gathered at Fountain Square under sunny skies on Monday, May 26, for a Memorial Day ceremony to honor the fallen who bravely served their country. Remembrances, tributes, prayers and music combined to create the fitting annual tribute.

An Honor Guard from VFW Post #5444 of Dover Plains presented the colors at the start of the ceremony that began promptly at 11 a.m. with a welcome from VFW Commander Nick Woodard to the more than 100 who had gathered.

Keep ReadingShow less
Looking at America
Photo by Aly Morrissey

Jay Dacey of the United Kingdom’s Channel 4 took an unexpected detour to the Village of Millerton on Friday, May 23 to capture footage of a rural American town.

The stop was one of the last on a 10-day trip to the United States to film a piece on American politics.

Keep ReadingShow less