William F. Mattes III

William F. Mattes III
Photo provided

MILLERTON — William F. Mattes III, passed away at his longtime home in Millerton on Friday, Dec. 20, 2024, with his beloved children, Dylan and Elizabeth, and his wife, Diane, at his side.

Bill, son of the late William F. Mattes Jr. and Grace Mann Mattes, was born in Chicago, Illinois, on July 27, 1944, and grew up in Briarcliff Manor, New York. After attending high school in Briarcliff, Bill went on to graduate with a Bachelor’s degree in English from New York University. It was there that he met his wife of 34 years, Gweno P. Mattes.

Bill forged a distinguished career in New York City in advertising at William Esty, Cunningham & Walsh, Lois, Holland Calloway, Grey Advertising and 25 years at Doyle Dane Bernbach — where he served in senior management roles on accounts including Polaroid, Avis, Michelin and Mobil Oil.

Bill and Gweno built their weekend home in Millerton in 1977 and raised their children, Dylan and Elizabeth, there and in New York at The Buchanan on East 48th Street.

Life in Millerton tapped Bill’s inner country boy, where he could cut cords of firewood, build a woodshed and a screened porch and grow an abundance of vegetables each summer. In the city, he could smooth a client’s ruffled feathers, write and deliver a new business pitch … so many skills and talents — this man, we knew, could do it all.

A lifelong New York Yankees fan, Bill emulated his heroes with a mean lefty curve ball as a kid. Watching 9 year old grandson Rohan’s MVP turns at bat, on the field and on the mound filled him with pride. A versatile athlete but never one to brag, only Bill’s closest friends knew about that hole-in-one at Poxabogue back in the day.

In 2000, Bill traded the gray flannel suit of Madison Avenue for flannel shirts from Saperstein’s and retired to Millerton, where he was free to enjoy life at his home in the woods. He read voraciously and curated playlists of John Prine, Bob Dylan and Ry Cooder soundtracks to accompany a drink and dinner at the end of a good day.

Bill cared for his beloved wife Gweno when she became ill. When she passed away in 2003, Bill ensured that her love and his and the wonderful life they had created carried on for Dylan and Elizabeth.

In 2009, Bill married Diane P. Barto at the home of his late sister, Barbara Abercrombie and her late husband Bob Adams in Santa Monica, California. Diane was welcomed by the entire family when this second chapter began.

Bill is survived and dearly missed by Diane, Dylan and his wife, Tanaya Apte, Elizabeth and her husband, Jason Marrian, along with 4 beautiful grandchildren; Aliya, Rohan, Annapurna and Lucius. He also leaves nieces, Brooke Abercrombie and her husband, Chris Wilson, and their daughters Emma and Cara and Gillan Abercrombie Frame, her husband, Greg Frame, and their children, Axel and Grace, and by his and Diane’s cat, Charlie.

Bill will be remembered for his love of family, friends and home and for his devotion to them all; for his sharp wit and signature humor; for all that, and for those remarkable blue eyes.

A private family memorial will be held in the spring. Donations in Bill’s memory can be made to the Millerton Fire Company, P.O. Box 733, Millerton, NY 12546, Hudson Valley Hospice, 374 Violet Ave., Poughkeepsie, NY 12601 or to the Little Guild of St. Francis, 285 Sharon/Goshen Turnpike, W. Cornwall, CT 06796. Arrangements have been entrusted to the Scott D. Conklin Funeral Home, 37 Park Ave., Millerton, NY 12546. To send an online condolence to the family or to plant a tree in Bill’s memory, please visit www.conklinfuneralhome.com

Latest News

Edward Aparo
Edward Aparo
Edward Aparo

Edward Aparo passed away peacefully at his home on January 7, 2026 surrounded by his loving family.

Edward was born on May 10, 1936 in New Britain, CT. He was the beloved son of the late Anthony and Rose Valenti Aparo and attended New Britain schools. On April 7, 1958 Edward married his school sweetheart Jean Ackerman beginning a devoted marriage that spanned 67 years. Together they built a life rooted in family, hard work and love.

Keep ReadingShow less
Vitsky Bakery turns local surplus into seasonal pastries
Ariel Yotive portions out dough for baked goods to be sold at Vitsky Bakery in Wassaic. Yotive has been baking since she was a child helping in her father’s Illinois-based Quality Bakery.
Langdon Speers

WASSAIC — Ariel Yotive has a motto, “Work with what you’ve got.” Her unique Vitsky Bakery in Wassaic has the fruits of that motivation flying off the shelves.

Literally, during apricot season, one of her neighboring farm orchards may be harvesting fresh-off-the-tree fruit that is transformed into danishes. Local hives supply honey for Cream Buns with White Chocolate or a Ricotta Custard with a chunk of honeycomb floating in the middle. “I use what is around,” said the baker.

Keep ReadingShow less
Severe flu season strains hospitals, schools, care facilities across the region

Dr. Mark Marshall, an internist at Sharon Hospital, said, “The statistics suggest it’s the worst flu season in 30 years.”

Photo by Bridget Starr Taylor

A severe and fast-moving flu season is straining health care systems on both sides of the state line, with Connecticut and New York reporting “very high” levels of respiratory illness activity.

Hospitals, schools and clinics are seeing a surge in influenza cases—a trend now being felt acutely across the Northwest Corner.

Keep ReadingShow less
Demonstrators in Salisbury call for justice, accountability

Ed Sheehy and Tom Taylor of Copake, New York, and Karen and Wendy Erickson of Sheffield, Massachusetts, traveled to Salisbury on Saturday to voice their anger with the Trump administration.

Photo by Alec Linden

SALISBURY — Impassioned residents of the Northwest Corner and adjacent regions in Massachusetts and New York took to the Memorial Green Saturday morning, Jan. 10, to protest the recent killing of Minneapolis resident Renee Nicole Good at the hands of a federal immigration agent.

Good, a 37-year-old mother of three, was shot at close range by an officerwith Immigration and Customs Enforcement, commonly known as ICE, on Wednesday, Jan. 7. She and her wife were participating in a protest opposing the agency’s presence in a Minneapolis neighborhood at the time of the shooting.

Keep ReadingShow less