Faculty Spanish lessons set to return next year

Faculty Spanish lessons set to return next year

Webutuck’s Spanish for Educators program provided teachers at the district with weekly Spanish lessons intended to improve communication between teachers and students.

Photo Provided

AMENIA — The Webutuck Central School District will continue to offer the Spanish for Educators program, which instructs teachers on basic principles of the Spanish language, during the 2025–2026 school year, citing the program’s success during the last term.

Webutuck offered the optional class of ten weekly sessions to faculty members beginning in February as part of an effort to address communication issues between faculty and the high percentage of students with a limited command of the English language.

According to Lauren Marquis, Director of Curriculum, Instruction and Technology at Webutuck, around 22% of Webutuck students possess a knowledge of English insufficient to learn effectively in an English-speaking classroom.

The goal of the program is not to train faculty to lead specialized classes entirely in Spanish, but rather to make existing classes taught in English more accessible to Spanish-speaking students. “We are not a bilingual school — the primary language that we utilize is English,” Marquis said.

The Spanish for Educators program is intended to complement existing measures, such as translation devices and bilingual visuals, intended to make classes learnable for Spanish speakers, while still catering to the district’s majority English-speaking population, Marquis said.

Students at Webutuck may not speak English fluently, but they are not necessarily proficient in Spanish, either. “We have a large Guatemalan population who speak K’iche’ as their first language; Spanish is technically their second language and English may be their third,” further complicating the ability of teachers to provide accessible instruction to all students, Marquis said.

In spite of the inherent challenges of being a firmly English-speaking school with a population of students not proficient in the language, the Spanish for Educators program facilitated basic dialogue in the classroom and helped build relationships between students and teachers, Marquis said.

“We had some students in the last session come in to speak Spanish with our faculty which was a really valuable experience for our staff; they formed great bonds with their students,” being able to communicate in the same language, Marquis said.

The ability to engage more easily with their students was the aspect of the program which faculty found to be the most meaningful. “We had 18 staff members who participated in the course … The providers said that the participants were very enthusiastic, they were committed and they were taking risks in learning the language of our students,” Marquis said.

Latest News

Leading four churches with faith and community

MILLERTON — In the short time that Rev. Dr. Anna Crews Camphouse has called Sharon, Connecticut, “home,” she has taken on an abundance of leadership roles in the area in hopes to grow and connect the community and people of faith.

Camphouse has been in pastoral ministry for almost 25 years. “Up until here, I’ve done a lot of things,” she said. Now, she leads four Methodist churches in the area.

Keep ReadingShow less
News Analysis: Central Hudson rates projected to increase
Photo by Nathan Miller

Central Hudson has filed with the New York State Public Service Commission for a three-year rate increase to deliver electricity and in May 2025 the PSC Staff and Central Hudson reached an agreement which has been passed along to the commissioners for their approval as the final step in the “rate case.”

The complex pages-long proposal does not involve the actual cost of producing electricity, but the expense of the infrastructure to deliver it including maintaining the electricity grid, reading electric meters, billing customers, etc.

Keep ReadingShow less
Housing Board issues Silo Ridge condo plan recommendation

The entrance to the private Silo Ridge Field Club on Route 22 in Amenia.

Photo by Christine Bates

AMENIA — The Housing Board has considered an application from Silo Ridge and issued its recommendation to the Planning Board at a regular meeting on Thursday, July 17, to require that workforce housing regulations are met.

Because Silo Ridge is seeking to amend its Master Development Plan through an application to the Planning Board, and because the Silo Ridge Development consists of more than 10 dwelling units, workforce housing requirements must be accommodated either through construction of designated workforce housing units or through payment of a fee to the town to substitute for those units. Administration of workforce housing requirements is the responsibility of the Housing Board.

Keep ReadingShow less