Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Poetry That Finds The Beauty in Ordinary Words

Found poetry has always fascinated me. The first poem I published was “Three Pages Found in a Bureau for Auction,” sourced from three pages of stationery I discovered in a bureau I didn’t buy — but I did take the pages, which made me feel guilty, although not enough to keep me from writing the poem. 

Two of the pages were typewritten lists: “Daily Schedule” and “Weekly Schedule.” These were daunting instructions to a maid, which included, “Wednesday, Your day off, Straighten up house before you Leave.” 

The last page was a heartrending note written in pencil. It began, “Dear Sir, I’m really very sorry but you see that I’m not the right person for the job …” and ended with, “I could not wait until you got home because you are very sweet people and this is really hard for me. I hope you will fine someone real soon. P.S. I also forgot to tell you a very important problem. I sleep walk.”

A few years ago, while scrolling Twitter, I came across “The Traveler’s Vade Mecum; or Instantaneous Letter Writer,” a book of 8,466 numbered telegrams. It was published in 1853 by A. C. Baldwin, a pioneering consumer advocate who sought to save travelers time and expense at the telegraph office by numbering sentences so that a message could be sent by simply telegraphing a number, instead of having to pay by the word. 

Baldwin tried to number everything — every single thing — that 19th-century travelers might want to say. Urgent questions like, “Do you know of a person going West soon, who would take a lady under his protection?” (8328). 

Or, news: “A Sad Accident Has Happened” (461). Or simple assurance that one is alive: “We abound in good cheer.” (1508). 

If both sender and receiver owned Baldwin’s compendium, “I am on board a steamer ship bound for Paris” could be abbreviated to “45-Paris.” And “4205” would be all it would take to ruin someone’s Grand Tour with, “Your house is at the present moment on fire.”

As soon as I saw the book, I was smitten. My first instinct was to make a found poem out of some of the telegrams myself. My poem didn’t work. It bore nothing of the richness and range contained in the original document and I realized that what was missing was a complexity of language and syntax that could only be achieved through a multiplicity of voices.

I began reaching out to poets via technologies Baldwin never dreamed of, asking them to write a poem using as title a telegram I’d chosen for them. I created an anthology, “The Traveler’s Vade Mecum,” published by Red Hen Press in 2016. It got the attention of New York Times poetry editor Matthew Zapruder, who published one of the poems, by Julie Suarez. Its telegram title is relevant today.

 

There Was
a Great Want
of Civility

All night in the trees,

the whispering,

a great disorder, not the way

 

leaves talk among themselves

during the day, not the rustle

of squirrels and birds among them,

 

but a tossing, shiftless shadow

weight of darkness,

leaf to leaf.

 

I dared not close my eyes

for fear it would have

its way with me.

 

How

could anyone sleep?

 — Julie Suarez

  

Helen Klein Ross is a poet and novelist who lives in Lakeville, Conn., in a house that was built the same year A. C. Baldwin published his compendium.

Latest News

Peter Cusack is finding the eternal in North Canaan
Peter Cusack in his studio.
Provided

“I think art is the thing that allows us to feel there’s something in the universe that loves us,” said painter Peter Cusack in his new studio, a mid-19th-century stone church on Main Street in North Canaan.

For Cusack, art has always been a way of reaching toward something beyond the physical world. That sensibility runs through “Eternal: New, Recent, and Near Distant Paintings,” his upcoming exhibition in the church, a setting that seems an improbably good fit.

Keep ReadingShow less
Cowboy Junkies celebrate 40 years at the Mahaiwe

Cowboy Junkies celebrate 40 years together at the Mahaiwe Nov. 14

Heather Pollock

Now celebrating 40 years, Cowboy Junkies will perform Saturday, Nov. 14, at the Mahaiwe Performing Arts Center in Great Barrington, Massachusetts.

The band is celebrating its long career with a triple-vinyl retrospective album called “Open to Beauty,” featuring a selection of songs from 2000 onward, including material from its most recent release, “Such Ferocious Beauty.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Mike Selbach finds the extraordinary in everyday life
“R46 Interior” (2026). Solid cherry and acrylic, 21” x 26.75” x 0.75”
Provided

Subway stations may seem unlikely places to encounter the divine, but amid the rumble of trains, the crush of commuters and the cavernous underground passageways, Salisbury artist Mike Selbach finds moments of unexpected beauty.

In “Subway Saints,” his solo exhibition opening Thursday, Nov. 12 at the Warren Family Gallery at Berkshire School in Sheffield, Massachusetts, Selbach transforms ordinary commuters and familiar transit spaces into sacred moments.

Keep ReadingShow less

Winding down in Fall? Think again.

Winding down in Fall? Think again.
Winding down in Fall? Think again.
Winding down in Fall? Think again.

Putting the garden to bed is not just a metaphor; some blanket trees and shrubs with mulch and burlap. Think of leaves as nature’s blanket, giving precious caterpillars and other insects food, shelter and warmth during the winter. Gentle treatment of leaves now will give insects the best chance of surviving and feeding baby birds in the spring. A gentle blow or rake to move leaves from footpaths into woodland margins or under trees will work. But do not shred or mulch leaves or pile them up too densely, as this will kill the life overwintering there.

For me, fall, especially late fall, is an opportune time for action rather than winding down. Poison ivy has disappeared and, as the days get colder, tick numbers decline (still, no complacency on ticks!). Most of all, now is when the major invasive offenders are easiest to see and eradicate.

Keep ReadingShow less

A dinosaur is coming to Cornwall

A dinosaur is coming to Cornwall
Lou Barlow performing with Dinosaur Jr.
Photo by Roberta Osmers of illuminated scene

On Saturday, Nov. 14, Cornwall Town Hall will be the coolest place in the county. Lou Barlow, of the rock bands Dinosaur Jr., the Folk Implosion and Sebadoh, will be joined by Attawalpa’s Luis Felber and hauntingly raw singer-songwriter Amelia Jackie as they transform the official administrative building into a rockin’ music venue.

Lou Barlow rarely gets the credit he deserves. As bassist for 1980s pre-grunge indie sensation Dinosaur Jr., he influenced a whole generation of bass players. Barlow started his music career by playing guitar in a hardcore punk band called Deep Wound out of Central Massachusetts.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.