Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Classifieds - February 26, 2026

Classifieds - February 26, 2026

Help Wanted

PART-TIME CARE-GIVER NEEDED: possibly LIVE-IN. Bright private STUDIO on 10 acres. Queen Bed, En-Suite Bathroom, Kitchenette & Garage. SHARON 407-620-7777.

The Salisbury Association’s Land Trust seeks part-time Land Steward: Responsibilities include monitoring easements and preserves, filing monitoring reports, documenting and reporting violations or encroachments, and recruiting and supervising volunteer monitors. The Steward will also execute preserve and trail stewardship according to Management Plans and manage contractor activity. Up to 10 hours per week, compensation commensurate with experience. Further details and requirements are available on request. To apply: Send cover letter, resume, and references to info@salisburyassociation.org. The Salisbury Association is an equal opportunity employer.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

To save birds, plant for caterpillars

Fireweed attracts the fabulous hummingbird sphinx moth.

Photo provided by Wild Seed Project

You must figure that, as rough as the cold weather has been for us, it’s worse for wildlife. Here, by the banks of the Housatonic, flocks of dark-eyed juncos, song sparrows, tufted titmice and black-capped chickadees have taken up residence in the boxwood — presumably because of its proximity to the breakfast bar. I no longer have a bird feeder after bears destroyed two versions and simply throw chili-flavored birdseed onto the snow twice a day. The tiny creatures from the boxwood are joined by blue jays, cardinals and a solitary flicker.

These birds will soon enough be nesting, and their babies will require a nonstop diet of caterpillars. This source of soft-bodied protein makes up more than 90 percent of native bird chicks’ diets, with each clutch consuming between 6,000 and 9,000 caterpillars before they fledge. That means we need a lot of caterpillars if we want our bird population to survive.

Keep ReadingShow less
Stephanie Haboush Plunkett and the home for American illustration

Stephanie Haboush Plunkett

L. Tomaino
"The field of illustration is very close to my heart"
— Stephanie Plunkett

For more than three decades, Stephanie Haboush Plunkett has worked to elevate illustration as a serious art form. As chief curator and Rockwell Center director at the Norman Rockwell Museum in Stockbridge, Massachusetts, she has helped bring national and international attention to an art form long dismissed as merely commercial.

Her commitment to illustration is deeply personal. Plunkett grew up watching her father, Joseph Haboush, an illustrator and graphic designer, work late into the night in his home studio creating art and hand-lettered logos for package designs, toys and licensed-character products for the Walt Disney Co. and other clients.

Keep ReadingShow less
Free film screening and talk on end-of-life care
‘Come See Me in the Good Light’ is nominated for best documentary at this year’s Academy Awards.
Provided

Craig Davis, co-founder and board chair of East Mountain House, an end-of-life care facility in Lakeville, will sponsor a March 5 screening of the documentary “Come See Me in the Good Light” at The Moviehouse in Millerton, followed by a discussion with attendees.

The film, which is nominated for best documentary at this year’s Academy Awards, follows the poet Andrea Gibson and their partner Megan Falley as they are suddenly and unimaginably forced to navigate a terminal illness. The free screening invites audiences to gather not just for a film but for reflection on mortality, healing, connection and the ways communities support one another through difficult life transitions.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.