Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Priscilla Rudd Wolf

Priscilla Rudd Wolf

LAKEVILLE — Priscilla Rudd Wolf was born in Norwalk, Connecticut on May 29, 1946, the youngest daughter of Roswell Hopkins (“Hop”) Rudd and Josephine (“Jo”) Bauman. She was six years younger than her closest sibling, Eve, and had two older brothers Ben and Roswell. Priscilla, affectionately known as Prissy, and then only as Pris, when she had any say about it, grew-up as a dorm kid at Salisbury boys’ school, not an easy feat for a girl in the 1950s. By about age 12, her main goals in life were to (1) become a cheerleader, and (2) make her way onto American Bandstand; Jo wisely sent her off to Walnut Hill, an all girls boarding school, at age 14. Over the years, Pris gave mixed reviews of her boarding school days, but she always recounted fondly her summer visits to Block Island with her best friend, Jeannie Smith, and summer days at home in Lakeville. She loved sunbathing on the back porch of Hop and Jo’s lake house which was in clear view of Hop’s summer camp for boys where Peter Wolf was a counselor one summer. The rest is history with interludes along the way.

Keep ReadingShow less

Frank Camille Grusauskas

Frank Camille Grusauskas

FALLS VILLAGE — It is with great sadness that we announce the passing of Frank Camille Grusauskas of Falls Village, Connecticut, on July 22, 2026, at the age of 70. Frank was born on Nov. 14, 1955 in Goshen. He was a beloved father and grandfather, uncle, brother, and partner. He was a fine woodworker and craftsman, an insatiable library patron, a musician, and a lover of life and the natural world. He was an extraordinary and talented man.

Frank spent his boyhood exploring the woods behind his childhood home, on Pie Hill Road in Goshen. He was the youngest and only son of Francis and Doris Grusauskas, with four older sisters, who he called his “Other Mothers.” From an early age he embraced Native American culture, and one of his favorite pastimes was walking local cornfields after a rain, in search of arrowheads, points, and stone tools.

Keep ReadingShow less

Stacie A. Weiner

Stacie A. Weiner

SALISBURY — Stacie A. Weiner passed away on July 7, 2026. Born on March 2, 1945, Stacie lived her last 51 years with her partner and spouse, Danella Schiffer, as well as with many adopted stray cats. Important people in her life include her beloved cousin Ellie Voss, Jenn Scott, a dear friend and colleague from RBC Wealth Management where she worked, Kevin Prell, also from RBC, Peter Menikoff of Salisbury and Rob Breakell, her trainer at the Canaan YMCA. Stacie was indebted to Dr. Sharynn Hall, MD, a brilliant, compassionate and supportive medical oncologist from Yale New Haven Health. Diagnosed with advanced cancer in Dec. of 2024, Stacie spent her last 1-1/2 years with determination and resilience; never complaining about her situation. She stayed active until her last month.

Stacie grew up in Poughkeepsie, New York, and obtained a BA degree from Goddard College in Vermont in 1966 with a major in drama. She then earned an MA degree from New York University in 1974 also in drama and studied toward a Ph.D. in Japanese theater. While pursuing studies at NYU, she worked as an elementary school teacher.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Gary R. Cunningham

Gary R. Cunningham

SHARON — Gary R. Cunningham, 76, of Hilltop Road, passed away peacefully at his home on July 1, 2026, following a long illness. He was the devoted husband of the late Kimie (O’Hanlon) Cunningham.

Born on May 14, 1950, in Sharon, Gary was the son of the late Robert and June (Parsons) Cunningham.

Keep ReadingShow less

Colaine Alicia Duntz

Colaine Alicia Duntz

CANAAN — Colaine Alicia (Davide) Duntz, 80, of 112 Canaan Valley Road, passed away peacefully at her home on July 28, 2026. She was the beloved wife of the late Howard Duntz Sr.

Born on Jan. 24, 1946, in the Bronx, New York, Colaine was the daughter of the late Colaine Gardner.

Keep ReadingShow less

May Haskell Gorat

May Haskell Gorat

WEST CORNWALL — (Edie) May Haskell Gorat passed away July 7, 2026, after a short illness. She had attended Sharon Center School and Housatonic Valley Regional High School. She enjoyed flower gardening and baking.

She is survived by her daughter, Edith May (Chicky) Gorat of Idaho and a son Peter Gorat Jr. of West Cornwall, three grandchildren, Nicole, Danielle and Peter Gorat, a sister, Olive Haskell Goddard of Cape Cod, and a brother John Haskell of Kent and several nieces and nephews.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.