Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Van fire spreads to brush along Sharon Station Road near Route 343

The scorched remnants of a Ford Econoline van that erupted into flames on Sharon Station Road near the intersection with Route 343 in Amenia just after 11 a.m. on Friday, April 10. Amenia Fire Chief Chris Howard said high winds spread the flames to brush along the road soon after the van fire broke out.

Photo by Nathan Miller

AMENIA — A fire that started with a van spread to brush along Sharon Station Road near the intersection with Route 343 in Amenia Friday, April 10.

The fire broke out just after 11 a.m., nearby residents who reported the fire to authorities said.

Keep ReadingShow less
Cannabis dispensary developers propose grocery store, ice cream shop near downtown Pine Plains

Engineer Zak Hall, left, and architect Kristina Dousharm of Kristina Dousharm Architects present plans to build a new grocery store and renovate an existing building for an ice cream shop at the Planning Board on Wednesday, April 8.

Photo by Nathan Miller

PINE PLAINS — The developers behind the recently-approved cannabis dispensary on South Main Street plan to further develop the property with a grocery store and an ice cream shop.

Architect Kristina Dousharm appeared before the Planning Board on Wednesday, April 8, with plans to demolish three buildings at 7723 South Main St. and construct an 8,989-square-foot grocery store. An existing structure will be renovated for the planned ice cream shop.

Keep ReadingShow less

Hunting for eggs

Hunting for eggs

The annual Millerton Fire Company Easter egg hunt returned to Eddie Collins Memorial Park on Saturday, April 4.

Nathan Miller


Tyler Dehoff discovers a piece of chocolate in a plastic egg at the zero to two-year-old egg hunt area.Nathan Miller

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

North East mourns Highway Superintendent after sudden death

Bob Stevens, right, enjoys the swinging sounds of country and western music during a trip to Nashville, Tennessee, with his son, Robert Stevens Jr., not pictured.

Photo provided

MILLERTON — North East Highway Superintendent Bob Stevens died Monday, March 30, after 20 years in the role and nearly four decades with the town’s road crew.

The sudden death shocked road crew members and town officials, who said they had been speaking with the 63-year-old Millerton native the day he died and he hadn’t shown signs of illness. Town officials said a search for a replacement will start as soon as possible.

Keep ReadingShow less
Connecticut kratom ban drives cross-border demand in New York

Packets of Blue Razz botanical extracts in pill form are among herbal remedies offered as an alternative to kratom at The Smoking Ape in North Canaan and Torrington.

Photo by Debra A. Aleksinas

MILLERTON — A new Connecticut ban on kratom — a substance with opioid-like effects linked to dependence and withdrawal — is reshaping border behavior, with some residents crossing into New York to obtain it.

Derived from a Southeast Asian tree, kratom has been marketed across the country as a natural remedy for pain, anxiety and opioid withdrawal. But officials warn it can act like an opioid at higher doses, prompting Connecticut to classify it as a Schedule I controlled substance.

Keep ReadingShow less
Amenia board approves herbicide use at Troutbeck, awards painting contract
Amenia Town Hall on Route 22.
Photo by Nathan Miller

AMENIA — The Town Board approved two resolutions by unanimous vote at its Wednesday, April 1, meeting, including one authorizing herbicide use at Troutbeck’s spa and hotel facility.

The second resolution awarded a contract to paint the stage area in the Town Hall auditorium.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.