Language as a Portal To Another Culture

Bonjour, ceci est votre phrase française du jour.
Good morning, this is your French sentence of the day. 

 

Reading these words is how my mornings have started since the COVID-19 lockdown. 

I’ve always wanted to learn French and when I told my boyfriend (who is from Paris), he happily came up with the idea of sending me French sentences everyday — and, after I insisted, audio recordings too. 

This is my favorite way to learn, but I admit I am a bit biased. For those who don’t have a French petit ami to help them, here are other resources that I’ve found to be helpful. Many of them have equivalent programs in other languages as well.

Pamela Rose Haze’s “French Made Simple” is my main study workbook. Each chapter starts out with a dialogue in French, and then asks questions based on the dialogue and teaches grammar points. It also has pictures, guidelines on pronunciation, and a dictionary in the back. I bought it on Amazon for $14 but a Kindle version is available for $7. 

Rosetta Stone is the first runner-up. It’s convenient to use whenever you choose to, and it works on your oral and listening skills. It teaches mainly through realistic photos, and the accents in the app are very good. 

Rosetta Stone also offers interactive learning and live, group tutoring sessions focusing on particular subject areas. I’ve only tried a few live sessions and haven’t been disappointed yet. It’s a bit more costly, but I’ve found it to be worth the money. The different subscription options are as follows: three months for $36, 12 months for $180, 24 months for $250 or a lifetime package for $300. 

I sometimes use iTalki, a website that allows you to connect to a native speaker via video chat for a very small fee (I paid $16 for an hour). On the website at www.italki.com you’re able to choose your teacher by watching a recorded video of the instructor, which allows you to listen to their accent and check out their lesson plan. This platform is especially great during COVID-19 because you get to have a safe, one-on-one social interaction even if you’re chatting with someone who is halfway around the globe. 

Speaking of social interactions, my neighbors in Salisbury, Conn., (who have much more experience in French than I) organized some weekly socially distanced French soirées. 

One out of the five of us picked a topic each week for discussion. The subjects could range from an article in Le Monde (the French equivalent to the New York Times) to a music video. We would translate it and then talk about it in French. 

From time to time I also like to watch French television shows or listen to French audiobooks —I mean, who doesn’t like to “Netflix and Chill”? When you’re doing that in a new language, it  suddenly feels productive! I’ve been watching “Call My Agent” and “A Very Secret Service” on Netflix with English subtitles. 

The next learning tool I would like to try is looking up a recipe in French and actually cooking it. Learning new words while doing an activity is the best way to learn. And, hey, if I don’t remember the words at least I’ll be able to (hopefully) eat whatever dish I make. 

 

Lena Szeto, 24, from New York City but currently residing in her Salisbury home, is a Bates College graduate. She is excited to be writing for The Lakeville Journal again after interning for two summers at the paper while in high school.

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Carousels are just a memory in Paris for now — but photos of them can evoke powerful memories. Photo by Michelle Alfandari ​

The roots of the author’s interest in France and the French language began at a young age, while riding a carousel in Paris. Photo by Paul Szeto

Latest News

Millerton’s 175th committee advances plans for celebration, seeks vendors and sponsors

The Millerton 175th anniversary committee's tent during the village's trunk-or-treat event on Oct. 31, 2025.

Photo provided

MILLERTON — As Millerton officially enters its 175th year, the volunteer committee tasked with planning its milestone celebration is advancing plans and firming up its week-long schedule of events, which will include a large community fair at Eddie Collins Memorial Park and a drone light show. The events will take place this July 11 through 19.

Millerton’s 175th committee chair Lisa Hermann said she is excited for this next phase of planning.

Keep ReadingShow less
Why the focus on Greenland?

As I noted here in an article last spring entitled “Hands off Greenland”, the world’s largest island was at the center of a developing controversy. President Trump was telling all who would listen that, for national security reasons, the United States needed to take over Greenland, amicably if possible or by force if necessary. While many were shocked by Trump’s imperialistic statements, most people, at least in this country, took his words as ill-considered bluster. But he kept telling questioners that he had to have Greenland (oftenechoing the former King of France, Louis XIV who famously said, “L’État c’est moi!”.

Since 1951, the U.S. has had a security agreement with Denmark giving it near total freedom to install and operate whatever military facilities it wanted on Greenland. At one point there were sixteen small bases across the island, now there’s only one. Denmark’s Prime Minister has told President Trump that the U.S. should feel free to expand its installations if needed. As climate change is starting to allow a future passage from thePacific Ocean to the Arctic, many countries are showing interest in Greenland including Russia and China but this hardly indicates an international crisis as Trump and his subordinates insist.

Keep ReadingShow less
Military hardware as a signpost

It is hard not to equate military spending and purchasing with diplomatic or strategic plans being made, for reasons otherwise unknown. Keeping an eye out for the physical stuff can often begin to shine a light on what’s coming – good and possibly very bad.

Without Congressional specific approval, the Pentagon has awarded a contract to Boeing for $8,600,000,000 (US taxpayer dollars) for another 25 F-15A attack fighters to be given to Israel. Oh, and there’s another 25 more of the F-15EX variant on option, free to Israel as well.

Keep ReadingShow less
Truth and evidence depend on the right to observe

A small group of protesters voice opposition to President Trump's administration and Immigration and Customs Enforcement at Amenia's Fountain Square at the intersection of Route 44 and Route 22 on Saturday, Nov. 8, 2025

Photo by Nathan Miller

The fatal shooting of Alex Pretti, and before him Renée Good, by federal agents in Minnesota is not just a tragedy; it is a warning. In the aftermath, Trump administration officials released an account of events that directly contradicted citizen video recorded at the scene. Those recordings, made by ordinary people exercising their rights, showed circumstances sharply at odds with the official narrative. Once again, the public is asked to choose between the administration’s version of events and the evidence of its own eyes.

This moment underscores an essential truth: the right to record law enforcement is not a nuisance or a provocation; it is a safeguard. As New York Times columnist David French put it, “Citizen video has decisively rebutted the administration’s lies. The evidence of our eyes contradicts the dishonesty of the administration’s words.”

Keep ReadingShow less