World War II drama on the stage in Copake

World War II drama on the stage in Copake

Constance Lopez, left, and Karissa Payson in "A Shayna Maidel," onstage through Sunday, March 24, at the Copake Grange.

Stephen Sanborn

There are three opportunities coming up in March — the 22nd, 23rd and 24th — to be transported through time and memory when The Two of Us Productions presents “A Shayna Maidel” at the Copake Grange.

Director Stephen Sanborn brings to life Barbara Lebow’s award-winning drama, weaving together the poignant reunion of two sisters after World War II through the haunting echoes of their past.

“A Shayna Maidel,” meaning “pretty girl” in Yiddish, tells the story of the reunion of two sisters after World War II, one having survived the Nazi concentration camps. Co-producers Sanborn and his wife, Constance Lopez, have been working with the Copake Grange since 2017 bringing in one-night events such as suspense theater, staged readings, murder mysteries, karaoke and even Sanborn’s own jazz quartet. They are also producing full-scale productions like “A Shayna Maidel” at least twice a year.

“We are supporting the longer-term relationship we have with the Grange where we want to present on a regular basis as a part of working with them,” said Sanborn. Having previously produced Arthur Miller’s “Broken Glass,” several productions of “Cabaret” and a staged reading of “I Am a Camera,” the book that “Cabaret” is based on, Sanborn shared, “We have a particular affinity for this time period. This is the time period where a lot of things happened in the world that set the course in many ways for where we are today.”

“A Shayna Maidel” delves into the complexities of family, survival and resilience in the aftermath of tragedy. Sanborn explained, “It’s not all happiness and light, but it’s positive in a way that, despite all that happens, you can find a way to go forward.” The play’s exploration of memory, particularly through the lens of one sister’s experiences in Auschwitz, adds layers of emotion and depth to the narrative. Much of the story takes place through these memories and dream sequences.

In order to accomplish the transitions between past and present, dream and reality, Sanborn utilizes lights and colors, creating separate worlds: “The way we handle the dream sequences is that I’m able to do a color wash on the whole stage. I use blue, a deep blue and blush pink to denote the memory sequences.”

Sanborn reflected on the relevance of this particular story, stating: “We’re trying to be true to the material because it speaks to experiences that people are having right now. You could pick several places in the world where families are being separated or people are being oppressed and worse. There’s certainly a message there that’s relevant, and we’re trying to make sure that we tell it with the appropriate level of strength so that it comes across for what it is.”

Through its exploration of themes such as immigration, family separation, oppression and memory, “A Shayna Maidel” is sure to resonate with audiences on a profound level. “I think it’s a story that needs to be told,” said Sanborn.

Witness this powerful production, as The Two of Us Productions continues its mission to bring thought-provoking theater to the community Friday, March 22, through Sunday, March 24, at the theater at the Copake Grange, 628 Empire Road in Copake, New York. Friday and Saturday performances are at 7:30 p.m. and Sunday matinee is at 3 p.m.

Tickets are $20 for adults, and $15 for students and older adults. Call for group rates. For reservations, visit www.TheTwoOfUsProductions.org or call 518-329-6293.

Latest News

Year in review: A year of pride, participation and progress in Millbrook

Family members of Army PFC Charles R. Johnson attended a May 29 ceremony at Nine Partners Cemetery dedicating a permanent marker recognizing Johnson’s Medal of Honor for valor during the Korean War.

Photo by Leila Hawken

MILLBROOK -- Throughout the year, a supportive Millbrook community turned out for civic participation and celebratory events, reinforcing strong local bonds while finding moments of shared pride and reflection.

Among the most significant was the long-sought recognition of PFC Charles R. Johnson, a Millbrook native who was posthumously awarded the Medal of Honor for extraordinary valor during the Korean War.

Keep ReadingShow less
Year in review: Pine Plains advances Town Hall plans and new businesses

In 2025, the historic weigh station on South Main Street was approved for reuse as Pine Plains’ first retail cannabis dispensary.

By Nathan Miller

PINE PLAINS — In 2025, Pine Plains advanced plans for a new Town Hall and welcomed new business development, even as the community grappled with the loss of its only grocery store.

The Pine Plains Town Board began in earnest this year the planning stages for a new Town Hall building. Officials plan to construct the facility at 8 N. Main St., neighboring the Bank of Millbrook branch at the intersection of Main and Church Street.

Keep ReadingShow less
North East’s commercial rezoning puts focus on housing

The North East Town Hall building, where town officials will hold a public hearing on Thursday, Jan. 8, at 7 p.m., on proposed zoning code amendments

By Nathan Miller

MILLERTON — The zoning code changes that will be the focus of a public hearing on Thursday, Jan. 8, represent a major overhaul of the code since it was adopted in the 1970s, placing a strong focus on promoting housing options in the town’s commercial district.

The hearing is scheduled for Jan.8 at 7 p.m. at Town Hall and the draft of the amendments can be found online at townofnortheastny.gov/zoning-review-committee/ or in person at Town Hall or at the NorthEast-Millerton Library.

Keep ReadingShow less
Sharon Hospital drops NDP as ambulance provider

Sharon Hospital in Sharon, Connecticut.

Archive photo

SHARON — Northern Dutchess Paramedics will cease operating in northwest Connecticut at the start of the new year, a move that emergency responders and first selectmen say would replace decades of advanced ambulance coverage with a more limited service arrangement.

Emergency officials say the change would shift the region from a staffed, on-call advanced life support service to a plan centered on a single paramedic covering multiple rural towns, raising concerns about delayed response times and gaps in care during simultaneous emergencies.

Keep ReadingShow less