World War II drama on the stage in Copake

Constance Lopez, left, and Karissa Payson in "A Shayna Maidel," onstage through Sunday, March 24, at the Copake Grange.
Stephen Sanborn
Constance Lopez, left, and Karissa Payson in "A Shayna Maidel," onstage through Sunday, March 24, at the Copake Grange.
There are three opportunities coming up in March — the 22nd, 23rd and 24th — to be transported through time and memory when The Two of Us Productions presents “A Shayna Maidel” at the Copake Grange.
Director Stephen Sanborn brings to life Barbara Lebow’s award-winning drama, weaving together the poignant reunion of two sisters after World War II through the haunting echoes of their past.
“A Shayna Maidel,” meaning “pretty girl” in Yiddish, tells the story of the reunion of two sisters after World War II, one having survived the Nazi concentration camps. Co-producers Sanborn and his wife, Constance Lopez, have been working with the Copake Grange since 2017 bringing in one-night events such as suspense theater, staged readings, murder mysteries, karaoke and even Sanborn’s own jazz quartet. They are also producing full-scale productions like “A Shayna Maidel” at least twice a year.
“We are supporting the longer-term relationship we have with the Grange where we want to present on a regular basis as a part of working with them,” said Sanborn. Having previously produced Arthur Miller’s “Broken Glass,” several productions of “Cabaret” and a staged reading of “I Am a Camera,” the book that “Cabaret” is based on, Sanborn shared, “We have a particular affinity for this time period. This is the time period where a lot of things happened in the world that set the course in many ways for where we are today.”
“A Shayna Maidel” delves into the complexities of family, survival and resilience in the aftermath of tragedy. Sanborn explained, “It’s not all happiness and light, but it’s positive in a way that, despite all that happens, you can find a way to go forward.” The play’s exploration of memory, particularly through the lens of one sister’s experiences in Auschwitz, adds layers of emotion and depth to the narrative. Much of the story takes place through these memories and dream sequences.
In order to accomplish the transitions between past and present, dream and reality, Sanborn utilizes lights and colors, creating separate worlds: “The way we handle the dream sequences is that I’m able to do a color wash on the whole stage. I use blue, a deep blue and blush pink to denote the memory sequences.”
Sanborn reflected on the relevance of this particular story, stating: “We’re trying to be true to the material because it speaks to experiences that people are having right now. You could pick several places in the world where families are being separated or people are being oppressed and worse. There’s certainly a message there that’s relevant, and we’re trying to make sure that we tell it with the appropriate level of strength so that it comes across for what it is.”
Through its exploration of themes such as immigration, family separation, oppression and memory, “A Shayna Maidel” is sure to resonate with audiences on a profound level. “I think it’s a story that needs to be told,” said Sanborn.
Witness this powerful production, as The Two of Us Productions continues its mission to bring thought-provoking theater to the community Friday, March 22, through Sunday, March 24, at the theater at the Copake Grange, 628 Empire Road in Copake, New York. Friday and Saturday performances are at 7:30 p.m. and Sunday matinee is at 3 p.m.
Tickets are $20 for adults, and $15 for students and older adults. Call for group rates. For reservations, visit www.TheTwoOfUsProductions.org or call 518-329-6293.
The LED sign in front of Amenia's Town Hall on Route 22 warns passing motorists of the current temporary burn ban, in effect from Oct. 2 to Oct. 15.
A statewide burn ban is in effect as of Thursday, Oct. 2, the New York State Governor's office announced in a press release.
The temporary ban is in effect until at least Oct. 15, and the statement released by the governor's office said the restrictions will be re-evaluated prior to the Oct. 15 deadline.
Lighting fires for brush or debris disposal and large, uncontained fires for cooking or other purposes are banned until at least Oct. 15 under the statewide order. Backyard fire pits, contained camp fires no larger than 3 feet in height and 4 feet in diameter, and small, contained cooking fires are still permitted under the burn ban.
New York State has faced dry conditions all autumn, triggering drought watches and warnings across most of the state.
Dutchess County, along with the other counties in the Catskills region, are under a drought watch according to the Department of Environmental Conservation's drought condition map.
Dutchess County is currently under a "high" fire danger rating, according to the DEC.
LAKEVILLE, Conn. — Barbara Meyers DelPrete, 84, passed away Tuesday, September 30, 2025.
A Funeral Mass will be celebrated Saturday, October 4, 2025, at 11:00a.m. at St. Mary’s Church, 76 Sharon Rd., Lakeville.
A complete obituary will appear in next week’s Lakeville Journal.
To offer an online condolence, please visit ryanfhct.com.
Volunteers were hard at work putting the finishing touches on the crucial creepy decorations for the Haunted Fortress of Stanford on Sunday, Sept. 28.
STANFORD — Greg Arent led a devoted team of volunteers on Sunday, Sept. 28, in a final push to prepare Stanford’s Haunted Fortress for opening day.
Final touches included cleaning the bottomless pit, scrubbing the pirate ship, raking the graveyard and dressing the dolls. By 2 p.m., about 20 volunteers had assembled to creepify the beloved local landmark.
Many of the volunteers have been coming back for years, Arent said, dedicating time and valuable skills to the town-owned haunted house that was constructed by the artist Peter Wing.
Arent has been building sets in his free time for forty years, but he started out volunteering with the Haunted Fortress in 2014 when his children wanted to get involved, he said. At that time he would help out one or two days a year. That grew into a leadership position over the course of a decade.
On Sunday, Arent was touring the decrepit grounds checking light bulbs, soundtracks and other set details to contribute to that perfect spooky ambience.
Nathan Miller
When it’s all said and done, the Fortress will be ready to welcome visitors starting on Friday, Oct. 3, with shows running from 6:30 to 9:30 p.m. on Fridays and Saturdays and 6:30 to 8:30 p.m. on Sundays. The Haunted Fortress is entirely staffed by volunteers, Arent said, including the actors that don costumes to scare visitors. Anybody aged 6 and up can volunteer to act in the horror show, and families often will volunteer to take over a scene.
“I love it because every scene is different every night,” Arent said. “Sure there are going to be vampires in this scene, but this family is going to do it different from these three kids from Bard, who are going to do it different from these three middle school kids.”
The sets themselves were all built from recycled material to be as creepy and decrepit as possible, Arent said. Concrete culverts adorn the sides of a bridge over a stream, stacked vertically with a cone on top to elicit a fortress’s spires. Reclaimed lumber bolted to a fence evokes a dark and scary forest blocking any escape. A rusting tractor with a steel box welded above the seat sits on a set of rails with two cars attached to it, mimicking a wrecked train with it’s inner mechanisms exposed and blowing steam on passersby.
This year the Haunted Fortress is following a haunted circus theme featuring clowns and other carnival staples alongside the classic settings of the Fortress.
The team of volunteers is dedicated and numerous, and the Stanford Highway Department lends a hand too, Arent said, but there’s always a need for skilled labor at the local attraction.
And the group appreciates all the help they can get. “Whatever you’re interested in and capable of doing,” Arent said.
The haunted pirate ship marks the spot where groups of visitors are paired with their ghastly guides for the remainder of the Haunted Fortress tour in Stanford.Nathan Miller
From left, Jim Milton, Spencer Parks and William J. Clark stand with Joseph Olenik on their first day working under him as the head of Public Works on Monday, Sept. 29.
MILLERTON — The Village announced a leadership change at the Highway Department on Friday following the resignation of Superintendent Peter Dellaghelfa. Police Chief Joseph Olenik will step into the role, effective immediately, officials said.
Olenik will continue to serve as Police Chief.
The decision was made Friday, Sept. 26, during an emergency meeting of the Board of Trustees following Dellaghelfa’s resignation.
Mayor Jenn Najdek said the “amicable split” with Dellaghelfa was part of an ongoing annual employee review process, adding that turnover is not uncommon in small municipalities. She expressed her gratitude for Dellaghelfa’s service over the last four years.
The Board went into Executive Session on Aug. 26 and Sept. 9 for “matters leading to the appointment, employment, promotion, demotion, discipline, suspension, dismissal or removal of a particular person,” but village officials could not comment on the specifics of those discussions.
The leadership shift will allow the Village to “better respond to the changing needs of our residents and community,” announced the Board in a press release shared with The News. “The Mayor and Board are excited to see Joe expand his impact on Millerton and we’re confident this change will bring lasting improvements to operations, communications and community engagement.”
Police Chief Olenik, who will continue his leadership role within the Millerton Police Department, said he is looking forward to the added responsibilities.
“I am excited to help move the department forward and rebuild it after the devastating fire,” Olenik said. “I am also looking forward to working with the dedicated staff and helping the residents of Millerton by making needed changes and repairs.”
Though Olenik will assume additional responsibilities as he leads the Highway Department, the Millerton Police Department will continue to operate separately — but with the same shared goals of supporting the village community.
William J. Clark installs the leaf container he and his colleagues built. Leaves from the Village will be delivered to McEnroe’s Organic Farm for composting.Aly Morrissey
Mayor Najdek added that Olenik has extensive supervisory and administrative experience that, given the imminent need to rebuild the Highway Department building, will be critical. In addition to managing the upcoming construction, his first orders of business will include making sure the village is on track for leaf pick-up and snow removal, working to ensure the right equipment and personnel are in place.
Olenik held his first meeting with the Village Highway Department on Monday, Sept. 29 and discussed a new leaf container — built by Millerton’s Highway Department — that will support efforts to collect leaves. The leaves will then be turned over to McEnroe’s Organic Farm for composting. While the team configuration — which includes Jim Milton, William J. Clark, and Spencer Parks — will be new, Olenik said they are not strangers. “They’ve always helped me out and I’m looking forward to working with them more closely.”
The Board said in a statement the Village is in good hands moving forward. “Joe’s leadership style — hands-on, structured, and community-focused — makes him well suited to guide this department through the transition.”