Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

James Frederick Picton

James Frederick Picton

SALISBURY — James Frederick Picton, age 71, of Salisbury, died peacefully on Sept. 14 after a long struggle with medical problems. He was the loving husband of Sarah (Cooke) Picton, who predeceased him. Sarah always said “Jim, you’re the best thing that ever happened to me.” Their time together was precious to Jim.

Born Nov. 22, 1952, in Hackensack, New Jersey, Jim was the first child of Frederick James Picton and Evelyn Atkinson Picton. He grew up in Watchung, New Jersey, and graduated from Watchung Hills Regional High School. After starting at Ohio Wesleyan University, he moved to New Hampshire and became a carpenter, studied English and journalism at Keene State University, and married Jennifer MacKenzie, with whom he raised three boys. He later married Paula McGray, whom he met at Quaker meetings. Their shared interests included bluegrass and traditional shape note singing.

Jim learned the trades early and had a career as a principled, accurate, and talented builder, in New Hampshire, Alaska in the late 1970’s, then in Washington, Conn., where he built a major resort inn and many fine homes. Jim built his parents’ dream house in Roxbury, where the extended family gathered, grew up, worked, and played for 40 years. He had a long building partnership with his brother Mark, based at Washington’s old Woodruff Garage.

Bold from his early days, it was Jim who built the go-carts, tree forts, and high rope swings, and always ready to go first, led his friends in adventures and misadventures. As an adult, he became a careful and dedicated pilot, and took us on many unforgettable flights above the clouds and over our amazing world. When a heart condition took away his pilot’s license, he learned to wind surf and became a certified hang glider. Jim was an excellent cook, willing to try anything especially if wild caught or gathered, odd or obscure. We will miss him cooking and serving his chowder, fishcakes, gumbo and chili.

Jim liked to empower people and let them take charge. Gently, he would say “what do you think?” meaning “when you ask a question, have the answer ready,” or sometimes “why don’t you fly the plane?” He put people at ease. He counseled conscientious objectors. His love for literature and expressive, clear writing, thinking, and talking merged with his bright humor to make him interesting and delightful company. When someone admired a newly built space, he liked to say “well, the space has always been here.” He wrote articles for building magazines and a pilot’s magazine.

Jim’s favorite place was on Cape Cod. He would walk barefoot through the dunes to fish in the surf, day or night. He loved quahogs, the smell of fish on the water, high and low tides, the shore, shoals, and the deep blue and emerald water, still and swift. His memory was sharp and clear to the last, bringing back the details we had forgotten. So he takes part of our lives with him on this journey, but we will thrive on the life he shared with us. He loved his family and friends.

Jim is survived by three sons, Derrick James, (diane Foglizzo), Dominick David (Katie Arteagaduran), and Dustin Mark Ian (Katie Picton); grandchildren Isaac, Finley, Beatrix, Antoine, Nicolas, Jackson, Frederick, Lawrence, and Romilly; brothers Mark Edward (Cynthia Williamson) and David Alan (Emiko Hayashi), sister Glynis Houde (Michael Houde); and nieces Ariel and Leah, and two nephews Hunter and Cameron.

Friends are welcome to join family at a memorial service to be held on Saturday Nov. 30 at 10:00 a.m. at the Trinity Lime Rock Church in Lakeville, CT. For those who wish to make a memorial contribution, we suggest Northeast Public Radio, the Housatonic Valley Association, or the American Red Cross of CT.

Latest News

After conquering Netflix, a local actor tackles high school

Ivan Howe, 13, performs as Peter Pan at the Sharon Playhouse in Sharon, Connecticut. Howe began his acting career on stage at the Playhouse in “Oliver!” in 2023 and has since performed on stage and even taken a supporting role in the Netflix miniseries “Eric” starring British actor Benedict Cumberbatch.

Photo Provided

MILLBROOK — Ivan Howe’s acting career might be growing faster than he is.

In 2023, the Indian Mountain School student and Millbrook native landed his first title role in Sharon Playhouse’s production of “Oliver!” Three years later, he’s about to start high school having shared the screen with Marvel superheroes.

Keep ReadingShow less

Anita L. Gochey

Anita L. Gochey

CANAAN — Anita L. (King) Gochey, 85, of 77 South Canaan Rd. died June 5, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Lester Gochey. Anita was born July 16, 1940,in Winsted, daughter of the late Ivan and Irene (Dulude) King.

Anita was well known throughout the Northwest Corner. She worked for many local businesses and organizations. Anita worked at the Rexall Drug Store, C.A. Lindell and Sons, Bob’s Clothing, Brooks Pharmacy, and the Housatonic Valley Regional High School in the cafeteria.She used her skills in calligraphy to complete the record books for the North Canaan Congregational Church.Anita’s daughter remembers her as being very creative with cardboard, and a loving mom.

Keep ReadingShow less
NECC pilot program places a renewed emphasis on community-building

Carol Kneeland, left, Cyndhia Valle, center, and Irene Banning knit together on North East Community Center’s back porch during the first “Community Porch Party” on Wednesday, June 3.

Photo By Nathan Miller

MILLERTON — A new pilot program at the North East Community Center aims to bring in community members for chill hangs at the nonprofit’s office on South Center Street this summer.

The weekly “Community Porch Party” is an evolution of senior administrative assistant Ash Baldwin’s “Craft Collective,” which invited community members to enjoy a group crafting session where participants were encouraged to bring individual projects, swap tips and be together. The gathering on Wednesday, June 3, and the preceding “Craft Collective” meetings are part of a broader effort to provide accessible, community-building programming.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Pine Plains Community Day returns after three-year absence

PINE PLAINS — Community Day returns to Pine Plains on June 13, reviving a tradition last celebrated in 2023 during the town’s bicentennial celebration.

The event’s return has been spearheaded by an ad hoc group of residents led by Lenora Champagne, Jeanne Valentine-Chase, Lisa Agnelli, Joan Taylor, Helene Marsh and others.

Keep ReadingShow less
Amenia Water Committee explores online payments
Amenia Town Hall on Route 22.
Photo by Nathan Miller

AMENIA — The Water Committee is exploring options to allow municipal water customers to pay their bills online and by credit card.

Responding to customer interest in additional payment options, the committee discussed potential billing software upgrades during its regular meeting Wednesday, June 3.

Keep ReadingShow less

Susanne Cecilia Berberoglu

Susanne Cecilia Berberoglu

SHARON — Susanne Cecilia Berberoglu, beloved wife, mother, grandmother, and friend, passed away peacefully on May 14 surrounded by the love of her family.

Born on Fe 13, 1951, in New Milford, Susanne lived a life filled with warmth, adventure, compassion, and dedication to those she loved.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.