James Frederick Picton



SALISBURY — James Frederick Picton, age 71, of Salisbury, died peacefully on Sept. 14 after a long struggle with medical problems. He was the loving husband of Sarah (Cooke) Picton, who predeceased him. Sarah always said “Jim, you’re the best thing that ever happened to me.” Their time together was precious to Jim.
Born Nov. 22, 1952, in Hackensack, New Jersey, Jim was the first child of Frederick James Picton and Evelyn Atkinson Picton. He grew up in Watchung, New Jersey, and graduated from Watchung Hills Regional High School. After starting at Ohio Wesleyan University, he moved to New Hampshire and became a carpenter, studied English and journalism at Keene State University, and married Jennifer MacKenzie, with whom he raised three boys. He later married Paula McGray, whom he met at Quaker meetings. Their shared interests included bluegrass and traditional shape note singing.
Jim learned the trades early and had a career as a principled, accurate, and talented builder, in New Hampshire, Alaska in the late 1970’s, then in Washington, Conn., where he built a major resort inn and many fine homes. Jim built his parents’ dream house in Roxbury, where the extended family gathered, grew up, worked, and played for 40 years. He had a long building partnership with his brother Mark, based at Washington’s old Woodruff Garage.
Bold from his early days, it was Jim who built the go-carts, tree forts, and high rope swings, and always ready to go first, led his friends in adventures and misadventures. As an adult, he became a careful and dedicated pilot, and took us on many unforgettable flights above the clouds and over our amazing world. When a heart condition took away his pilot’s license, he learned to wind surf and became a certified hang glider. Jim was an excellent cook, willing to try anything especially if wild caught or gathered, odd or obscure. We will miss him cooking and serving his chowder, fishcakes, gumbo and chili.
Jim liked to empower people and let them take charge. Gently, he would say “what do you think?” meaning “when you ask a question, have the answer ready,” or sometimes “why don’t you fly the plane?” He put people at ease. He counseled conscientious objectors. His love for literature and expressive, clear writing, thinking, and talking merged with his bright humor to make him interesting and delightful company. When someone admired a newly built space, he liked to say “well, the space has always been here.” He wrote articles for building magazines and a pilot’s magazine.
Jim’s favorite place was on Cape Cod. He would walk barefoot through the dunes to fish in the surf, day or night. He loved quahogs, the smell of fish on the water, high and low tides, the shore, shoals, and the deep blue and emerald water, still and swift. His memory was sharp and clear to the last, bringing back the details we had forgotten. So he takes part of our lives with him on this journey, but we will thrive on the life he shared with us. He loved his family and friends.
Jim is survived by three sons, Derrick James, (diane Foglizzo), Dominick David (Katie Arteagaduran), and Dustin Mark Ian (Katie Picton); grandchildren Isaac, Finley, Beatrix, Antoine, Nicolas, Jackson, Frederick, Lawrence, and Romilly; brothers Mark Edward (Cynthia Williamson) and David Alan (Emiko Hayashi), sister Glynis Houde (Michael Houde); and nieces Ariel and Leah, and two nephews Hunter and Cameron.
Friends are welcome to join family at a memorial service to be held on Saturday Nov. 30 at 10:00 a.m. at the Trinity Lime Rock Church in Lakeville, CT. For those who wish to make a memorial contribution, we suggest Northeast Public Radio, the Housatonic Valley Association, or the American Red Cross of CT.
Graham Corrigan
Ivan Howe, 13, performs as Peter Pan at the Sharon Playhouse in Sharon, Connecticut. Howe began his acting career on stage at the Playhouse in “Oliver!” in 2023 and has since performed on stage and even taken a supporting role in the Netflix miniseries “Eric” starring British actor Benedict Cumberbatch.
MILLBROOK — Ivan Howe’s acting career might be growing faster than he is.
In 2023, the Indian Mountain School student and Millbrook native landed his first title role in Sharon Playhouse’s production of “Oliver!” Three years later, he’s about to start high school having shared the screen with Marvel superheroes.
In addition to multiple performances on stage, the 13-year-old rising freshman has already logged a credit on a Netflix show — a 2024 miniseries starring Benedict Cumberbatch called “Eric.”
It didn’t happen by design — Howe’s parents are educators, and his older siblings had other interests. It was a trip to the Playhouse that originally sparked the idea of acting. “I wanted to be an actor because my best friend acted in plays,” Howe said. “I thought that was the coolest thing ever.”
Ivan’s parents Jeni and Jonathan were supportive of the idea. Jonathan had acted in college, and Sharon Playhouse provided a great place to learn. A role in “Elf Jr.” was Ivan’s first role, and “Oliver!” happened soon after. “The Sharon Playhouse is where I found my feet as an actor,” Howe said. “I did my first show there, and I’ve met so many friends and mentors there.”
Ivan’s optimistic perspective may have landed him big roles, but onscreen, he’s become known for something quite different. With dark curly hair and a quiet, commanding presence, he’s often been cast as the brooding, troubled character.
That’s especially true in “Eric,” the 2024 Netflix series that introduced Howe to a much larger audience. He plays Edgar, the son of troubled parents who disappears mysteriously in the streets of New York City. “Edgar wasn’t necessarily a bright and cheerful character,” Howe said, “and I really like characters like that. It would be fun to be in a comedy, but I like the characters who have more depth.”
The series was filmed in Budapest and co-stars Gabby Hoffman and Benedict Cumberbatch, who Ivan idolized from his role as Dr. Strange in the Marvel movies. “I’m obsessed with all things Marvel,” he says, and relished the opportunity to talk shop with one of its tentpole characters. Cumberbatch is a professed fan of the original comic books, too, and by the end of shooting “Eric,” the two actors were sharing meals at a local Hungarian restaurant near the set.
“It was amazing to see all these professional actors, like Gabby and Benedict, in their environment,” he said. “It was a big inspiration for me.”
The cameras represented a big change for Howe, whose previous acting experience had mostly been onstage. The scale of a major Netflix production required him to adapt quickly.
“I was the only kid on set,” Howe said. “It taught me that it’s really a professional workplace, and I learned how to tune out everything except for the scene.”
Easier said than done — especially compared to the live energy of a stage. “In theater, you just have to go with it…but with screen, you have the chance to adjust things.”
After the success of “Eric,” Howe returned to the stage. He played two lead roles: Josh Baskin in “Big” at Sheldrake’s Stagedoor Manor, then returned to the Sharon Playhouse stage as Peter Pan. He’ll be performing in “The Saviors” at the Atlantic Theater Company before starting high school in the fall. In between rehearsals, Howe likes to volunteer at the Trevor Zoo.
As for advice for other aspiring actors — Howe said that feeling uncomfortable is a sign you’re headed in the right direction.
“The hardest part of acting, to me, can be feeling self-conscious,” he said. “Sometimes I can feel myself not acting to the fullest because of thatbarrier. But when I finally do, it’s so much easier. Fight your way into whatever you want to do.”
Millerton News
CANAAN — Anita L. (King) Gochey, 85, of 77 South Canaan Rd. died June 5, 2026, at Geer Village. She was the wife of the late Lester Gochey. Anita was born July 16, 1940,in Winsted, daughter of the late Ivan and Irene (Dulude) King.
Anita was well known throughout the Northwest Corner. She worked for many local businesses and organizations. Anita worked at the Rexall Drug Store, C.A. Lindell and Sons, Bob’s Clothing, Brooks Pharmacy, and the Housatonic Valley Regional High School in the cafeteria.She used her skills in calligraphy to complete the record books for the North Canaan Congregational Church.Anita’s daughter remembers her as being very creative with cardboard, and a loving mom.
Anita is survived by her son Raymond Gochey and his fiancee’ Chris Filkins of Hinsdale, Massachusetts; and her daughter Michele O’Brien of Sharon. She is also survived by her sister Denise Warner of Torrington and her brother Arthur King of Danbury. Her three grandchildren, Kyle Gochey of Pittsfield, Massachusetts, Cody O’Brien of Georgia, and Sabrina O’Brien of Falls Village. Anita was predeceased by her brother, Martin King.
A Celebration of Anita’s life will be held on Saturday June 20, 2026, at 2:00 p.m. in the Newkirk-Palmer Funeral Home 118 Main St. Canaan, CT 06018.
Nathan Miller
Carol Kneeland, left, Cyndhia Valle, center, and Irene Banning knit together on North East Community Center’s back porch during the first “Community Porch Party” on Wednesday, June 3.
MILLERTON — A new pilot program at the North East Community Center aims to bring in community members for chill hangs at the nonprofit’s office on South Center Street this summer.
The weekly “Community Porch Party” is an evolution of senior administrative assistant Ash Baldwin’s “Craft Collective,” which invited community members to enjoy a group crafting session where participants were encouraged to bring individual projects, swap tips and be together. The gathering on Wednesday, June 3, and the preceding “Craft Collective” meetings are part of a broader effort to provide accessible, community-building programming.
The pilot program is set to run every Wednesday through the end of July.
NECC board chair and interim Executive Director Irene Banning joined Baldwin along with Millerton resident Carol Kneeland and Pine Plains resident Cyndhia Valle at the program’s opening night. Kneeland brought enough knitting needles and yarn to go around, and taught Valle how to get started making a knitted square.
“She’s a total pro of 40 minutes,” Kneeland said, knitting needles in hand.
Banning said the community center is working to return to a former status as a community hub. She remembered the COVID-19 pandemic as a turning point for the organization, when it shifted to providing crisis management programs such as its food pantry and housing assistance.
While those programs are still important to NECC’s mission, Banning said, community building is equally so.
She recalled needing an outlet for social interaction when her son moved away from her home, prompting her to find a knitting group based out of Pine Plains.
“One day I just picked up my knitting and I decided to go,” Banning said. “It’s been a fabulous thing.”
The “Community Porch Party” is less focused on the crafting, and instead on just providing an opportunity for people to enjoy a nice yard and a chat with fellow community members. Baldwin and Banning assembled sweet treats and snacks for people to eat, and crafters are encouraged to bring a project but it’s not required.
The effort stems from a recognition that social interaction can be difficult to come by in northeast Dutchess County.
“It’s so hostile out there, and you always have to be careful about what you say or what you don’t say,” Banning said. “Just to have a place where that doesn’t matter is really nice.”
NECC’s “Community Porch Party” is set for Wednesdays from 3 p.m. to 5:30 through July 29.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.
Graham Corrigan
PINE PLAINS — Community Day returns to Pine Plains on June 13, reviving a tradition last celebrated in 2023 during the town’s bicentennial celebration.
The event’s return has been spearheaded by an ad hoc group of residents led by Lenora Champagne, Jeanne Valentine-Chase, Lisa Agnelli, Joan Taylor, Helene Marsh and others.
Champagne and Valentine-Chase, who are on the town’s Beautification Committee, said they recruited volunteers to help organize it, realizing that Community Day is a big undertaking. “It was clearly a bigger project than what that committee could take on,” said Champagne. “So we turned to people who’d been involved in previous Community Days.”
The community was up to the task. Some of the entertainment will be familiar: live music will fill the air, local businesses and nonprofits will set up booths along Main Street, and the Graham-Brush House will host fiddlers and reenactments.
New additions to Community Day abound, too: a 31-vendor market will set up shop by the Catholic church on Poplar and Church Street. The market will host makers offering sourdough bread, artisanal jewelry, and everything in between. The Pines, a historic Victorian inn on Maple Street, will open its doors for tours as well.
This year’s Community Day is also offering an eye-popping amount of complimentary experiences, for kids and adults alike. First there’s a free breakfast hosted by Pine Plains Fire Company. Free raffle tickets are on offer, with the chance to win prizes like gift certificates to local businesses like Chaseholm Farm and Factory Lane Automotive — or fruit trees donated by Full Circus Farm. There’s a free scavenger hunt to work up an appetite, and free lunch from local restaurants to sate it — all chased down with a postprandial stroll through the free corn maze.
“There ought to be something of interest for everyone,” Champagne said. “We’re really curious to see what people enjoy.”
Town Councilwoman Jeanine Sisco is the group’s liaison to the town. She’ll also be the one “collecting garbage and schlepping benches.”
“We did Community Day for years,” Sisco said. “But sometimes people just didn’t step up. We’re hoping this will be the start of doing it every year.”
The goal, Sisco says, is to bring people in to town. All the people: generational locals and weekenders alike. “We want to bring all those folks into a united venue to get to know what’s going on in town, and revitalize the spirit of community.”
Leila Hawken
AMENIA — The Water Committee is exploring options to allow municipal water customers to pay their bills online and by credit card.
Responding to customer interest in additional payment options, the committee discussed potential billing software upgrades during its regular meeting Wednesday, June 3.
Town Billing Clerk Nancy Nowak presented information from Muni-Link of Bellwood, Pennsylvania, a cloud-based billing company that serves municipal utilities.
“This software is so much better,” Nowak said. “It is similar to what we have now, but it’s easier.”She added that the company works with four credit card processors.
Initial set-up cost for the system is estimated at $12,000, Nowak said, with an additional monthly charge of $650. Current administration costs for billing stands at $138 monthly for the town.
“But you would be getting twice as much service,” said Water Committee chairman Bill Flood, comparing the proposed streamlined billing system to the present one.
Nowak had explained that the current system provides limited account management capability, leaving much input to be done by hand. She reported also that over the years, customers have asked for the convenience of emailed billing and on-line payment.
For those water district customers who lack computer capability or who prefer to pay in person, there would still be the option for mailed billing.
The committee agreed to continue to explore the option, gathering additional information, before presenting a proposal to the Town Board.
In other discussion, Flood announced that the prefabricated pump house building is expected to be installed at the Lavelle Road site in the fall. The foundation is ready to accept the new structure.
A program to replace non-working water meters is progressing with VRI Environmental Services, the town’s water operator, having sent out 20 postcard notices. In response so far, 13 meters have been replaced.
In final action, the Water Committee agreed to meet quarterly, rather than the current monthly schedule. Special meetings will be scheduled as needed.
Millerton News
SHARON — Susanne Cecilia Berberoglu, beloved wife, mother, grandmother, and friend, passed away peacefully on May 14 surrounded by the love of her family.
Born on Fe 13, 1951, in New Milford, Susanne lived a life filled with warmth, adventure, compassion, and dedication to those she loved.
A graduate of Brookfield High School, Susanne went on to work as a travel agent, a career perfectly suited to her adventurous spirit and love of discovering the world. She especially cherished her travels to Australia, London, and Hawaii, creating memories that she carried throughout her life.
Susanne had a lifelong passion for antiques and found joy in collecting and appreciating beautiful pieces filled with history and character. She was also deeply devoted to her beloved Boston Terriers, whom she lovingly raised and cared for over many years. Her home was always filled with warmth, laughter, and the companionship of the dogs she adored.
Above all else, Susanne treasured her family. She is survived by her devoted husband of 54 years, Tayfun Berberoglu Sr.; her loving daughter, Jennifer; her son, Tayfun Berberoglu Jr.; and her cherished granddaughters, Faora and Sybella. Her love, kindness, strength, and gentle spirit will forever remain in the hearts of all who knew her.
Susanne will be remembered for her caring nature, adventurous soul, and unwavering love for her family, friends, and animals. Her memory will continue to inspire all whose lives she touched.
The Kenny Funeral Home has care of arrangements.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.