James Frederick Picton

James Frederick Picton

SALISBURY — James Frederick Picton, age 71, of Salisbury, died peacefully on Sept. 14 after a long struggle with medical problems. He was the loving husband of Sarah (Cooke) Picton, who predeceased him. Sarah always said “Jim, you’re the best thing that ever happened to me.” Their time together was precious to Jim.

Born Nov. 22, 1952, in Hackensack, New Jersey, Jim was the first child of Frederick James Picton and Evelyn Atkinson Picton. He grew up in Watchung, New Jersey, and graduated from Watchung Hills Regional High School. After starting at Ohio Wesleyan University, he moved to New Hampshire and became a carpenter, studied English and journalism at Keene State University, and married Jennifer MacKenzie, with whom he raised three boys. He later married Paula McGray, whom he met at Quaker meetings. Their shared interests included bluegrass and traditional shape note singing.

Jim learned the trades early and had a career as a principled, accurate, and talented builder, in New Hampshire, Alaska in the late 1970’s, then in Washington, Conn., where he built a major resort inn and many fine homes. Jim built his parents’ dream house in Roxbury, where the extended family gathered, grew up, worked, and played for 40 years. He had a long building partnership with his brother Mark, based at Washington’s old Woodruff Garage.

Bold from his early days, it was Jim who built the go-carts, tree forts, and high rope swings, and always ready to go first, led his friends in adventures and misadventures. As an adult, he became a careful and dedicated pilot, and took us on many unforgettable flights above the clouds and over our amazing world. When a heart condition took away his pilot’s license, he learned to wind surf and became a certified hang glider. Jim was an excellent cook, willing to try anything especially if wild caught or gathered, odd or obscure. We will miss him cooking and serving his chowder, fishcakes, gumbo and chili.

Jim liked to empower people and let them take charge. Gently, he would say “what do you think?” meaning “when you ask a question, have the answer ready,” or sometimes “why don’t you fly the plane?” He put people at ease. He counseled conscientious objectors. His love for literature and expressive, clear writing, thinking, and talking merged with his bright humor to make him interesting and delightful company. When someone admired a newly built space, he liked to say “well, the space has always been here.” He wrote articles for building magazines and a pilot’s magazine.

Jim’s favorite place was on Cape Cod. He would walk barefoot through the dunes to fish in the surf, day or night. He loved quahogs, the smell of fish on the water, high and low tides, the shore, shoals, and the deep blue and emerald water, still and swift. His memory was sharp and clear to the last, bringing back the details we had forgotten. So he takes part of our lives with him on this journey, but we will thrive on the life he shared with us. He loved his family and friends.

Jim is survived by three sons, Derrick James, (diane Foglizzo), Dominick David (Katie Arteagaduran), and Dustin Mark Ian (Katie Picton); grandchildren Isaac, Finley, Beatrix, Antoine, Nicolas, Jackson, Frederick, Lawrence, and Romilly; brothers Mark Edward (Cynthia Williamson) and David Alan (Emiko Hayashi), sister Glynis Houde (Michael Houde); and nieces Ariel and Leah, and two nephews Hunter and Cameron.

Friends are welcome to join family at a memorial service to be held on Saturday Nov. 30 at 10:00 a.m. at the Trinity Lime Rock Church in Lakeville, CT. For those who wish to make a memorial contribution, we suggest Northeast Public Radio, the Housatonic Valley Association, or the American Red Cross of CT.

Latest News

Barbara Ann Murphy

Barbara Ann Murphy

AMENIA — Barbara Ann Murphy, 93, passed away peacefully, leaving behind a legacy of faith, devotion, and unwavering love for her family. Born on Jan. 5, 1933, in Poughkeepsie, New York, Barbara was the daughter of Wallace and Catherine Schaffer. She dedicated her early life to caring for others, graduating from St. Francis School of Nursing in Poughkeepsie and later earning her Bachelor of Science in Nursing from Duquesne University in Pittsburgh. Her calling to serve led her to the Army Nurse Corps, where she proudly served as a First Lieutenant during the Korean Conflict, stationed at Walter Reed Hospital. It was through her work as a nurse that Barbara’s life took a beautiful turn; she met her future husband, William E.P. Murphy, while caring for him as a patient at St. Francis Hospital. Their love story blossomed into a marriage that began on Sept. 20, 1958, and endured until his passing in 2000.

Keep ReadingShow less

Ronald W. Murphy Jr.

Ronald W. Murphy Jr.

MILLERTON — Ronald W. Murphy Jr., passed away peacefully on April 25, 2026, at his home in North Carolina, with his family at his side, leaving behind a legacy of love, dedication, and strength. He was born April 3, 1960, to Ronald W. Sr. and Janet Murphy. Ron lived in Millerton, New York before recently moving to North Carolina to enjoy the warmer southern weather. He lived a life full of passion for his family and the simple joys that brought him happiness.

Ron is survived by his loving wife, Beth Polanis-Murphy, who remains at home; his children, Kelly Kilmer (Walter), John Murphy, Bobby Murphy (Danielle), and Betsy Toth (Steve); stepdaughter, Sara Murali; and his sister, Inez Tierney. He was a proud and cherished grandfather to Victoria, Dylan, Jemini, Eric, Ronan, Morgan, Alex, Gage, Mira, Amelia, Carter and great grandfather to Colton and Gunner.

Keep ReadingShow less

Maple festival

Maple festival
Cartoon by Natalia Zukerman
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Letters to the Editor — Thursday, April 30

Omissions in ‘surging gas prices’ article

Last week’s front-page article, “Surging gas prices stretch local budgets,” was timely and certainly of interest to everyone. However, I noted two obvious omissions. One, there was no mention of local governments adjusting their budgets by reducing spending as most families must do when confronted by rising prices in the face of fixed incomes. When costs rise for essential commodities such as gasoline, the logical response is to temporarily cut back on spending for non-essential things like entertainment and eating out, or postponing major purchases. The economy is cyclical and the cost of gasoline fluctuates. It will not remain high forever. Budgets can always be readjusted when things return to what passes for normal — for families and local governments, alike.

Speaking of which, the present cost of gasoline has risen from approximately $3.00 a gallon a year ago to about $4.00 presently. This is due to our current conflict with Iran, something which began 47 years ago. The Iranian mullahs declared war on us but we never responded. Every president just kicked the can down the road, expecting a successor to deal with it. “It,” of course, was the threat of a nuclear attack as soon as they completed a weapon to use. They got closer and closer until President Trump moved preemptively to eliminate the threat. Geopolitics are complicated and things do not get resolved overnight. The rest of us need to practice patience.

Keep ReadingShow less

A ballroom, really?

A ballroom, really?

Saturday’s shooting targeted an event designed to defend the First Amendment freedoms Donald Trump has spent years undermining — labeling the press as “the enemy of the people”. His takeaway? Washington needs a new ballroom. Sen. Lindsey Graham agreed, “It’s very difficult to have a bunch of important people in the same place unless it’s really, really secure.”

This from a president who, within hours of his inauguration, shut down the White House Office of Gun Violence Prevention and has since ordered the rollback of background checks, defunded community safety programs, and made it easier to put weapons in dangerous hands.

Keep ReadingShow less
License plates, Sharon Hospital, Christmas in April

The following excerpts from The Millerton News were compiled by Kathleen Spahn and Rhiannon Leo-Jameson of the North East-Millerton Library.

April 25, 1935

New License Plates Would Cost Millions To Motorists

The Senate, in the closing hours of the session just ended, passed a bill providing for the adoption of new type of automobile license plates which, if Governor Lehman signs the measure, will result in a cost of millions of dollars to the motorists of New York State. After passing the Assembly by a close margin, the bill went through the upper house with every Republican member present and two Democrats voting against it.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.