Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

James Frederick Picton

James Frederick Picton

SALISBURY — James Frederick Picton, age 71, of Salisbury, died peacefully on Sept. 14 after a long struggle with medical problems. He was the loving husband of Sarah (Cooke) Picton, who predeceased him. Sarah always said “Jim, you’re the best thing that ever happened to me.” Their time together was precious to Jim.

Born Nov. 22, 1952, in Hackensack, New Jersey, Jim was the first child of Frederick James Picton and Evelyn Atkinson Picton. He grew up in Watchung, New Jersey, and graduated from Watchung Hills Regional High School. After starting at Ohio Wesleyan University, he moved to New Hampshire and became a carpenter, studied English and journalism at Keene State University, and married Jennifer MacKenzie, with whom he raised three boys. He later married Paula McGray, whom he met at Quaker meetings. Their shared interests included bluegrass and traditional shape note singing.

Jim learned the trades early and had a career as a principled, accurate, and talented builder, in New Hampshire, Alaska in the late 1970’s, then in Washington, Conn., where he built a major resort inn and many fine homes. Jim built his parents’ dream house in Roxbury, where the extended family gathered, grew up, worked, and played for 40 years. He had a long building partnership with his brother Mark, based at Washington’s old Woodruff Garage.

Bold from his early days, it was Jim who built the go-carts, tree forts, and high rope swings, and always ready to go first, led his friends in adventures and misadventures. As an adult, he became a careful and dedicated pilot, and took us on many unforgettable flights above the clouds and over our amazing world. When a heart condition took away his pilot’s license, he learned to wind surf and became a certified hang glider. Jim was an excellent cook, willing to try anything especially if wild caught or gathered, odd or obscure. We will miss him cooking and serving his chowder, fishcakes, gumbo and chili.

Jim liked to empower people and let them take charge. Gently, he would say “what do you think?” meaning “when you ask a question, have the answer ready,” or sometimes “why don’t you fly the plane?” He put people at ease. He counseled conscientious objectors. His love for literature and expressive, clear writing, thinking, and talking merged with his bright humor to make him interesting and delightful company. When someone admired a newly built space, he liked to say “well, the space has always been here.” He wrote articles for building magazines and a pilot’s magazine.

Jim’s favorite place was on Cape Cod. He would walk barefoot through the dunes to fish in the surf, day or night. He loved quahogs, the smell of fish on the water, high and low tides, the shore, shoals, and the deep blue and emerald water, still and swift. His memory was sharp and clear to the last, bringing back the details we had forgotten. So he takes part of our lives with him on this journey, but we will thrive on the life he shared with us. He loved his family and friends.

Jim is survived by three sons, Derrick James, (diane Foglizzo), Dominick David (Katie Arteagaduran), and Dustin Mark Ian (Katie Picton); grandchildren Isaac, Finley, Beatrix, Antoine, Nicolas, Jackson, Frederick, Lawrence, and Romilly; brothers Mark Edward (Cynthia Williamson) and David Alan (Emiko Hayashi), sister Glynis Houde (Michael Houde); and nieces Ariel and Leah, and two nephews Hunter and Cameron.

Friends are welcome to join family at a memorial service to be held on Saturday Nov. 30 at 10:00 a.m. at the Trinity Lime Rock Church in Lakeville, CT. For those who wish to make a memorial contribution, we suggest Northeast Public Radio, the Housatonic Valley Association, or the American Red Cross of CT.

Latest News

Legal Notices - September 1, 2026

Legal Notices - September 1, 2026

Legal Notice

Notice of Formation of GREEN VILLAGE CONTRACTORS LLC Articles of Organization filed with the NYS Department of State (SSNY) on 05/15/2026. Office location: Dutchess County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail a copy of any process to: Tomas Tun Ico 766 Old Route 22 Amenia, NY 12501 Purpose: Any lawful purpose.

Keep ReadingShow less

Classifieds - September 1, 2026

Classifieds - September 1, 2026

SERVICES OFFERED

Hector Pacay Landscaping, LLC. Residential & Commercial. Tree service, Painting, Masonry, Stone Walls, Lawn Mowing, Gardens, Construction. 845-636-3212. CT and NY.

Julieth Cleaning Pro. Spotless Homes at Competitive Prices! House Cleaning. Apartment Cleaning. Office Cleaning. Move-In/Move-Out Cleaning. Post Construction Cleaning. Basement & Attic Cleaning. General Cleaning. Reliable, Professional & Friendly Service. Proudly serving Torrington, Canaan, Litchfield, Winsted, Norfolk, New Hartford, and surrounding areas. Call today for your FREE estimate! 860-806-2110. JuliethCleaningPra@gmail.com

Keep ReadingShow less
Friends, neighbors remember NECC co-founder Sam Busselle

Friends and colleagues of the late Sam Busselle gathered at his home on Sunday, Aug. 30, to give and hear testimony about his lifelong mission to make Millerton and northern Dutchess County a better place.

Photo by John Coston

MILLERTON — Sam Busselle’s half century of life and work in the Millerton community was celebrated on Sunday, Aug. 30, by friends, family members and colleagues who gathered to remember him as someone with boundless imagination and a relentless push to make the community a better place.

Busselle, who died on July 31 at the age of 86, was a Millerton resident for 50 years and cofounded with Wendy Curtis what became the North East Community Center, a nonprofit that addresses social service needs in the local community and northern Dutchess County.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

New apartments coming to North East business district after site plan approval

A former office building on Route 44 will soon be the first apartment complex in North East’s business district.

Photo by Nathan Miller

MILLERTON — New apartments are coming to North East’s business district along Route 44 after Planning Board members approved site plan documents.

Lilly Simons and her mother, Lauren, presented plans to convert a building that was once a restaurant and then an office building on Route 44 across from North East Ford. Simons plans to turn the building into an eight-unit apartment complex with five one-bedroom apartments, two two-bedroom apartments and a single studio.

Keep ReadingShow less
Upcoming ‘Affordability Fair’ in Amenia highlights cost-cutting options

AMENIA — In the midst of the ongoing affordability crisis, Amenia’s upcoming town meeting on Thursday, Sept. 17, will double as an affordability fair.

Organized by local politicians and businesses, the fair will bring residents and local businesses together to highlight discounts already available in the community.

Keep ReadingShow less
Protective order issued in former IMS athletic director’s sexual assault case

TORRINGTON — A judge issued a protective order Thursday, Aug. 27, in the criminal case against Maxwell Abendroth, the former Indian Mountain School athletic director and gym teacher charged with three felonies involving alleged sexual contact with a 15-year-old student.

The court identified the person protected by the order only by initials and did not disclose the individual’s relationship to Abendroth or the pending case.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.