James Frederick Picton

James Frederick Picton

SALISBURY — James Frederick Picton, age 71, of Salisbury, died peacefully on Sept. 14 after a long struggle with medical problems. He was the loving husband of Sarah (Cooke) Picton, who predeceased him. Sarah always said “Jim, you’re the best thing that ever happened to me.” Their time together was precious to Jim.

Born Nov. 22, 1952, in Hackensack, New Jersey, Jim was the first child of Frederick James Picton and Evelyn Atkinson Picton. He grew up in Watchung, New Jersey, and graduated from Watchung Hills Regional High School. After starting at Ohio Wesleyan University, he moved to New Hampshire and became a carpenter, studied English and journalism at Keene State University, and married Jennifer MacKenzie, with whom he raised three boys. He later married Paula McGray, whom he met at Quaker meetings. Their shared interests included bluegrass and traditional shape note singing.

Jim learned the trades early and had a career as a principled, accurate, and talented builder, in New Hampshire, Alaska in the late 1970’s, then in Washington, Conn., where he built a major resort inn and many fine homes. Jim built his parents’ dream house in Roxbury, where the extended family gathered, grew up, worked, and played for 40 years. He had a long building partnership with his brother Mark, based at Washington’s old Woodruff Garage.

Bold from his early days, it was Jim who built the go-carts, tree forts, and high rope swings, and always ready to go first, led his friends in adventures and misadventures. As an adult, he became a careful and dedicated pilot, and took us on many unforgettable flights above the clouds and over our amazing world. When a heart condition took away his pilot’s license, he learned to wind surf and became a certified hang glider. Jim was an excellent cook, willing to try anything especially if wild caught or gathered, odd or obscure. We will miss him cooking and serving his chowder, fishcakes, gumbo and chili.

Jim liked to empower people and let them take charge. Gently, he would say “what do you think?” meaning “when you ask a question, have the answer ready,” or sometimes “why don’t you fly the plane?” He put people at ease. He counseled conscientious objectors. His love for literature and expressive, clear writing, thinking, and talking merged with his bright humor to make him interesting and delightful company. When someone admired a newly built space, he liked to say “well, the space has always been here.” He wrote articles for building magazines and a pilot’s magazine.

Jim’s favorite place was on Cape Cod. He would walk barefoot through the dunes to fish in the surf, day or night. He loved quahogs, the smell of fish on the water, high and low tides, the shore, shoals, and the deep blue and emerald water, still and swift. His memory was sharp and clear to the last, bringing back the details we had forgotten. So he takes part of our lives with him on this journey, but we will thrive on the life he shared with us. He loved his family and friends.

Jim is survived by three sons, Derrick James, (diane Foglizzo), Dominick David (Katie Arteagaduran), and Dustin Mark Ian (Katie Picton); grandchildren Isaac, Finley, Beatrix, Antoine, Nicolas, Jackson, Frederick, Lawrence, and Romilly; brothers Mark Edward (Cynthia Williamson) and David Alan (Emiko Hayashi), sister Glynis Houde (Michael Houde); and nieces Ariel and Leah, and two nephews Hunter and Cameron.

Friends are welcome to join family at a memorial service to be held on Saturday Nov. 30 at 10:00 a.m. at the Trinity Lime Rock Church in Lakeville, CT. For those who wish to make a memorial contribution, we suggest Northeast Public Radio, the Housatonic Valley Association, or the American Red Cross of CT.

Latest News

County Legislator Chris Drago to host childcare forum in Pine Plains
The North East Community Center’s Early Learning Program shuttered abruptly last December after nonprofit leadership announced that significant financial strain required the program’s termination. NECC Executive Director Christine Sergent said the organization remains open to reconsidering childcare in the future.
Photo by Nathan miller

PINE PLAINS — Dutchess County Legislator Chris Drago, D-19, will host a public forum later this month to discuss ongoing childcare challenges — and potential solutions — facing families in Northern Dutchess. The discussion will take place on Wednesday, Feb. 25, from 6 to 7:30 p.m. at The Stissing Center in Pine Plains and is free and open to the public.

Drago said the goal of the forum is to gather community feedback that can be shared with county and state stakeholders, as Dutchess County positions itself to benefit from $20 million in state funding as part of a new childcare pilot program.

Keep ReadingShow less
Proposed ICE facility in Chester faces regional opposition
A Google Street View image of the former Pep Boys warehouse on Elizabeth Drive in Chester, New York, where the U.S. Department of Homeland Security plans to
maps.app.goo.gl

A proposed deportation processing center in Chester, New York, has sparked widespread backlash from local residents and advocates across the Hudson Valley.

The Department of Homeland Security issued a public notice on Jan. 8 outlining the plan, which calls for Immigration and Customs Enforcement to purchase and convert a warehouse at 29 Elizabeth Drive in Chester “in support of ICE operations.” The facility, located in Orange County, is a former Pep Boys distribution warehouse that was previously used to store tires and auto parts.

Keep ReadingShow less
Extreme cold exposes warming center gaps 
in northeast Dutchess

Millerton's American Legion Post 178 on Route 44. Bob Jenks, who is involved in leadership at the legion, said the building could operate as an emergency warming shelter if North East or Millerton officials reached out with a need for one.

Photo by Nathan Miller

Much of New York state was pummeled with snow in late January, followed by a prolonged stretch of below-freezing temperatures and wind chills dipping as low as negative 15 degrees, prompting cold weather advisories urging people to stay indoors.

Despite the extreme cold, there are few clearly designated warming centers in the rural areas of northern or eastern Dutchess County, leaving residents in need with limited nearby options.

Keep ReadingShow less
Classifieds - February 5, 2026

Help Wanted

PART-TIME CARE-GIVER NEEDED: possibly LIVE-IN. Bright private STUDIO on 10 acres. Queen Bed, En-Suite Bathroom, Kitchenette & Garage. SHARON 407-620-7777.

The Scoville Memorial Library: is seeking an experienced Development Coordinator to provide high-level support for our fundraising initiatives on a contract basis. This contractor will play a critical role in donor stewardship, database management, and the execution of seasonal appeals and events. The role is ideal for someone who is deeply connected to the local community and skilled at building authentic relationships that lead to meaningful support. For a full description of the role and to submit a letter of interest and resume, contact Library Director Karin Goodell, kgoodell@scovillelibrary.org.

Keep ReadingShow less