Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

James Frederick Picton

James Frederick Picton

SALISBURY — James Frederick Picton, age 71, of Salisbury, died peacefully on Sept. 14 after a long struggle with medical problems. He was the loving husband of Sarah (Cooke) Picton, who predeceased him. Sarah always said “Jim, you’re the best thing that ever happened to me.” Their time together was precious to Jim.

Born Nov. 22, 1952, in Hackensack, New Jersey, Jim was the first child of Frederick James Picton and Evelyn Atkinson Picton. He grew up in Watchung, New Jersey, and graduated from Watchung Hills Regional High School. After starting at Ohio Wesleyan University, he moved to New Hampshire and became a carpenter, studied English and journalism at Keene State University, and married Jennifer MacKenzie, with whom he raised three boys. He later married Paula McGray, whom he met at Quaker meetings. Their shared interests included bluegrass and traditional shape note singing.

Jim learned the trades early and had a career as a principled, accurate, and talented builder, in New Hampshire, Alaska in the late 1970’s, then in Washington, Conn., where he built a major resort inn and many fine homes. Jim built his parents’ dream house in Roxbury, where the extended family gathered, grew up, worked, and played for 40 years. He had a long building partnership with his brother Mark, based at Washington’s old Woodruff Garage.

Bold from his early days, it was Jim who built the go-carts, tree forts, and high rope swings, and always ready to go first, led his friends in adventures and misadventures. As an adult, he became a careful and dedicated pilot, and took us on many unforgettable flights above the clouds and over our amazing world. When a heart condition took away his pilot’s license, he learned to wind surf and became a certified hang glider. Jim was an excellent cook, willing to try anything especially if wild caught or gathered, odd or obscure. We will miss him cooking and serving his chowder, fishcakes, gumbo and chili.

Jim liked to empower people and let them take charge. Gently, he would say “what do you think?” meaning “when you ask a question, have the answer ready,” or sometimes “why don’t you fly the plane?” He put people at ease. He counseled conscientious objectors. His love for literature and expressive, clear writing, thinking, and talking merged with his bright humor to make him interesting and delightful company. When someone admired a newly built space, he liked to say “well, the space has always been here.” He wrote articles for building magazines and a pilot’s magazine.

Jim’s favorite place was on Cape Cod. He would walk barefoot through the dunes to fish in the surf, day or night. He loved quahogs, the smell of fish on the water, high and low tides, the shore, shoals, and the deep blue and emerald water, still and swift. His memory was sharp and clear to the last, bringing back the details we had forgotten. So he takes part of our lives with him on this journey, but we will thrive on the life he shared with us. He loved his family and friends.

Jim is survived by three sons, Derrick James, (diane Foglizzo), Dominick David (Katie Arteagaduran), and Dustin Mark Ian (Katie Picton); grandchildren Isaac, Finley, Beatrix, Antoine, Nicolas, Jackson, Frederick, Lawrence, and Romilly; brothers Mark Edward (Cynthia Williamson) and David Alan (Emiko Hayashi), sister Glynis Houde (Michael Houde); and nieces Ariel and Leah, and two nephews Hunter and Cameron.

Friends are welcome to join family at a memorial service to be held on Saturday Nov. 30 at 10:00 a.m. at the Trinity Lime Rock Church in Lakeville, CT. For those who wish to make a memorial contribution, we suggest Northeast Public Radio, the Housatonic Valley Association, or the American Red Cross of CT.

Latest News

Sam Lardner returns to the Northwest Corner for Vecinos Seguros 2 benefit

Sam Lardner and Barcelona will play a benefit for Vecinos Seguros 2 at Salisbury Congregational Church on Friday, July 24.

Virgo Martinez

On Friday, July 24, musician and educator Sam Lardner and his band, Barcelona, will take the stage at Salisbury Congregational Church for a benefit concert supporting Vecinos Seguros 2, an all-volunteer organization that provides emergency assistance and rapid-response support to immigrant families in Northwest Connecticut affected by U.S. Immigration and Customs Enforcement activity.

Lardner, who attended and later taught at The Hotchkiss School in Lakeville before moving to Spain in 1997, still considers the Northwest Corner his home in the United States. “It’s such a special place,” he said.

Keep ReadingShow less
Karina Powers and the power of tradition

Karina Powers teaches traditional dances from Mexico in Millbrook.

Lucia Iandolo
This is an art and the arts unite nations.
—Karina Powers

Karina Powers began dancing at 4 years old. A professional dancer, singer, performer and Mexican folklore dance professor from Baja California, Mexico, she is the youngest of three sisters who were all involved in the arts. Powers now teaches traditional Mexican dances to adults through her company, Compañía De Danza Folklórica Regional Mexicana, in Millbrook. She said she has a strong passion for the history and art that exist within the dances she teaches, and she hopes to instill that passion in her students.

“Many of them have never danced this type of dance,” said Powers. “They’re from Mexico, but they came to the United States at a young age to work. They have that dream to learn, and now they have this opportunity.”

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Across generations at Litchfield Jazz Festival

Bucky Pizzarelli and Brandon Goldberg at the Litchfield Jazz Festival in 2017.

Lindsey Victoria Photography

The Litchfield Jazz Festival opens its 2026 season on Friday, July 24, at the Frederick Gunn School in Washington, Connecticut. The evening will feature a gala and a concert led by saxophonist Don Braden featuring the Litchfield Jazz Fest Dectet.

The festival began in 1996 and has been going strong ever since. The list of past performers reads like a who’s who of modern jazz greats, including Christian McBride, Soulive, Joshua Redman, Dave Douglas, Brad Mehldau and John Scofield, all of whom helped revive the genre for a new generation of fans at the turn of the millennium. Vocalists like Diana Krall, Dionne Warwick and Dr. John have made appearances as well. And, of course, the festival has been graced by established masters like saxophonists Sonny Rollins and Wayne Shorter; guitarist Bucky Pizzarelli; bassist Rufus Reid; drummers Roy Haynes and Tito Puente; the Preservation Hall Jazz Band; and pianists Dave Brubeck and local legend Ahmad Jamal.

Keep ReadingShow less
No grumbling here: Children’s theater camp returns

Danny Saed, assistant director of “Pinocchio”; his mother and co-founder of Grumbling Gryphons Leslie Elias; theater arts camper Joyce Sun; artist and counselor Natalie Resto; and Steven Sun, Joyce Sun’s father.

Jack Sheedy

Leslie Elias wants you to understand something about the group she calls Grumbling Gryphons Traveling Children’s Theater: “I like to say that we try not to grumble.”

For 46 years, she has used the nonprofit to educate and entertain children in the performing arts. Summer after summer, young campers learn about acting, singing, mask-making, costume-making and scenery painting. This year, as in years past, a five-day theater arts camp will culminate in a live performance of one of Elias’ original plays, guaranteed, she hopes, to quell all grumbling.

Keep ReadingShow less

Sea bass and shrimp gumbo

Sea bass and shrimp gumbo

Sea bass and shrimp gumbo

Bobby Graham

Each month, Dugazon owners Bobby Graham and Matthew Marden share a recipe inspired by the traditions, stories and sense of welcome at the heart of their shop in Sharon, Connecticut. Visit Dugazon at 19 W. Main St. Wednesday-Sunday, 11 a.m. to 5 p.m. and online at dugazonshop.com.

This month we’re sharing one of our favorite comfort foods: sea bass and shrimp gumbo. While gumbo has a reputation for being a labor of love, this version skips the traditional roux, making it surprisingly approachable. The ingredient list may seem long, but once everything is prepped, it comes together quickly, rewarding you with a rich, flavorful bowl that’s perfect any time of year. Many of the pantry staples you’ll need for this recipe can be found right here at Dugazon.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.