Thank you!
Your support is sustaining the future of local news in our communities.

Margaret Myra McCarthy Dell

Margaret Myra McCarthy Dell

LAKEVILLE — Five days following her 104th birthday, “Mumsie” got her wish. She left us in her sleep in the wee hours of Saturday, Nov. 7, at her home in Lakeville.

Born on the family homestead on Nov. 2, 1922, to Irish Canadian parents, Thomas and Clara Quinn McCarthy in Blackville, New Brunswick, Canada, in the Miramichi River Valley.

In the late 1920s, the family moved west, settling in Toronto, Ontario, where the family of now eleven shared a home. Tragically, in the late 1930s, they lost their Dad to cancer. Myra and her older sister Pat left school as young teenagers to help support the family.

Myra worked throughout the Depression and World War II outside their home and was always there to help her Mum raise her eight siblings. As a young woman, she honed her skills in cooking, cleaning, and sewing.

In her early 20s, she bought and operated her own hairdresser’s shop. In the next few years, she met her future husband, an Englishman, Johnny Dell, through a mutual friend over a cup of tea.

They married in Toronto in 1949 and later emigrated in 1955 to Sharon, Connecticut, with three children in tow. City girl Myra adapted well to country life on a pheasant farm on White Hollow Road, where Myra and John raised their seven children.

Throughout her life, Mumsie dedicated her time and energy to her family. She always sacrificed her own needs for everyone else’s, whether it was saving S&H Green Stamps for presents, packing seven school lunches with sandwiches and homemade jelly roll, sewing Halloween costumes, filling Christmas stockings with tangerine toes, comic books, and candy canes, knitting, baking, canning, or gardening. She was ahead of her time as the ultimate recycler, reusing plastic bags and ironing wrapping paper.

After 50 years on the farm, Myra and John moved to Salisbury. Myra loved living in town and walking to the library and shops. She was an avid reader of mysteries. She loved Dick Francis, reading and rereading all 42 of his novels. She was kind, smart, and had an Irish wit. She was famous for her one-liners, such as, “Don’t dwell on it,” “Do what you want,” or “It’s not about you.”

In her 104 years, her family was everything to her, including her very large, extended Irish Canadian family.

In her last weeks, Mumsie would say, “I’ve had a lot of good innings,” or, when her daughters would tuck her in for the night, she’d say, “Am I comfortable?”—always with a smile on her beautiful face.

Myra was predeceased by her husband, John, in 2011; sons Scott in 1995, Richard in 2021, and Stephen in 2025; as well as her “adopted sons,” Richard Walsh in 2008, Olivier Benjamin in 2024, and Stephen Brandt in 2026; and grandsons Dana Dunham in 2008 and Philip Dunham in 2021.

She is survived by daughters Catherine Dunham (Phil) of East Canaan, Patricia Walsh and Maureen Dell, both of Lakeville, son Sterling Dell of Salisbury, and grandson Jeremy Dunham of South Carolina.

She also leaves her two remaining siblings, brother Neil McCarthy of Toronto, Canada, and Loretta McCarthy of Ottawa, Canada, as well as several dozen nieces and nephews in Canada and the United States.

The Dell family would like to send heartfelt thanks to Mum’s physician of many years, Dr. David Kurish, and to the teams at Salisbury Visiting Nurse Association Home Assistance, SVNA Hospice, and Brian Kenny of Kenny Funeral Home. We would also like to thank the many family friends who came to visit Mumsie.

Contributions may be made in Myra’s memory to: Scoville Memorial Library, P.O. Box 455, Salisbury, CT 06068, or Salisbury Visiting Nurse Association, 30A Salmon Kill Road, Salisbury.

A memorial celebration will be held in June of 2027.

The family plans on taking Mumsie home to Blackville, New Brunswick, Canada.

The Kenny Funeral Home has care of arrangements.

Latest News

Richard J. DiDomenico

Richard J. DiDomenico

SHARON — It is with profound sadness that we share the sudden passing of Richard J. DiDomenico, beloved husband of Carolyn, on Nov. 13, 2026, at the age of 80, in his home, surrounded by family.

Richard will be remembered for his generosity toward all, his loving commitment to his family, his sense of humor, and his dedication to improving educational opportunities for the underserved.

Keep ReadingShow less

Priscilla Mae Poucher

Priscilla Mae Poucher

Millerton — Priscilla Mae Poucher, born Priscilla Mae Newman on Sept. 21, 1937, and formerly known as Priscilla M. Valentine, passed away peacefully at her home on Nov. 1, 2026. She was a resident of Jesup, GA for more than 25 years.

Life presented Priscilla with many challenges, but she faced them with a determination and strength that never seemed to fade.She will be remembered for her resilience and the independence she maintained throughout her life.

Keep ReadingShow less

Roberta Gladys Tanner

Roberta Gladys Tanner

MILLERTON — Roberta Gladys Tanner, 86, a sixty-eight-year resident died peacefully on Sunday, Nov. 15, 2026, at her home in Millerton, New York, with family at her bedside. Mrs. Tanner was a homemaker and assisted her husband with running their family business, Tanner’s Home Services, LLC in Millerton, which is still in operation today.

Born Dec. 10, 1939, she was the daughter of the late Frank J. and Myrtle M. (French) Twing. She attended school in Massachusetts and Connecticut. On Sept. 24th, she married Arthur Joseph “Junior” Tanner, Jr. Mr. Tanner died on Feb. 26, 2026. Mrs. Tanner enjoyed spending time with her children and grandchildren and was an avid doll collector. She enjoyed long walks, often several miles at a time, tag sales, gig-saw puzzles, but most of all she enjoyed being a mom to her five children.

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

Remembrance - Butch Miles

Remembrance - Butch Miles

Butch Miles 1944-1996

Dear Dad,

Keep ReadingShow less

5, 6, 7, 8

5, 6, 7, 8
Cartoon by Natalia Zukerman
Route 22 rebuild, library building, moutain fire

The following excerpts from The Millerton News were compiled by Kathleen Spahn and Rhiannon Leo-Jameson of the North East-Millerton Library.

November 21, 1935

May Rebuild State Route 22 Next Summer

Keep ReadingShow less
google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.

google preferred source

Want more of our stories on Google? Click here to make us a Preferred Source.